1 00:00:15,424 --> 00:00:17,097 - Έλα, Μπίλι. - Συνέχισε, Μπιλ! 2 00:00:18,051 --> 00:00:19,394 Ρόπαλο! 3 00:00:20,387 --> 00:00:22,765 - Συνέχισε, Μπιλ! - Παίξε το μέσα, Μπιλ. 4 00:00:22,931 --> 00:00:24,649 Συνεχίστε, κατευθείαν! 5 00:00:27,186 --> 00:00:28,312 Ρόπαλο! 6 00:01:29,122 --> 00:01:30,214 Wanker! 7 00:02:10,831 --> 00:02:13,129 8 00:02:19,131 --> 00:02:21,350 Προχωρώ! Πηγαίνετε για Bexy! 9 00:02:25,095 --> 00:02:27,644 Ναι! Δάκρυσε το κάθαρμα! 10 00:02:31,184 --> 00:02:32,686 Wankers! 11 00:02:39,067 --> 00:02:40,364 Πέτα! 12 00:02:49,578 --> 00:02:51,376 13 00:03:00,088 --> 00:03:02,090 Παραβίασε τον άγραφο νόμο, αυτό έχει. 14 00:03:06,428 --> 00:03:08,430 Μπορείτε να κάνετε τίποτα με αυτές τις γρατσουνιές; 15 00:03:09,014 --> 00:03:10,106 Συγγνώμη, αφεντικό. 16 00:03:12,517 --> 00:03:13,643 Αντιμέτωπος. 17 00:03:17,356 --> 00:03:18,903 Δεν είναι για αυτό, ξέρεις, Μπεξ. 18 00:03:19,274 --> 00:03:20,617 Είναι όλα στο χέρι, Νουνκ. 19 00:03:28,659 --> 00:03:30,377 - Ta-ta. - Τα λέμε αργότερα. 20 00:03:37,376 --> 00:03:39,128 Αυτό είναι πολύ εκτός λειτουργίας. 21 00:03:39,294 --> 00:03:41,922 Δεν αφήνεις τους ανθρώπους να σε αντιμετωπίζουν σαν σκατά, το έμαθα στον στρατό. 22 00:03:42,047 --> 00:03:44,116 Τακτοποιείς εκεί και μετά, αλλιώς θα σε σκάσουν 23 00:03:44,216 --> 00:03:45,638 κάθε άλλο λεπτό της ημέρας. 24 00:03:45,842 --> 00:03:48,846 - Λοιπόν, πες του. - Μην ανησυχείς, θα τακτοποιήσω την Μπέξυ. 25 00:03:55,227 --> 00:03:57,400 Πολύ αστείο, γιε μου, πολύ αστείο. 26 00:03:58,855 --> 00:04:01,425 Εντάξει, κρατήστε το, κρατήστε το, κρατήστε το πατημένο. Τι έχετε κορίτσια; 27 00:04:01,525 --> 00:04:03,510 - Καρδιακή προσβολή, αν πληρώνεις, σόρτι. - Τον κατάλαβα. 28 00:04:03,610 --> 00:04:05,345 Σκάσε. Τώρα, θέλεις να δοκιμάσεις η τακτική προσέγγιση, 29 00:04:05,445 --> 00:04:06,662 ή βαρεθήκατε να ζείτε; 30 00:04:06,780 --> 00:04:08,953 Λοιπόν, θα πάρω μια πίντα Drambuie αν είσαι λούτρινος, Άιτς. 31 00:04:09,116 --> 00:04:10,225 Είδος βελούδου; Μου; 32 00:04:10,325 --> 00:04:12,853 Κοίτα με λυσσά. Πήρα πολλά λεφτά. 33 00:04:12,953 --> 00:04:15,272 - Πολλά λεφτά! - Δώσε μας μερικά από αυτά τα χρήματα, φίλε. 34 00:04:15,372 --> 00:04:16,565 Ε, βρήκες κάτι ενδιαφέρον 35 00:04:16,665 --> 00:04:18,838 ενώ σέρνεσαι προς τα πάνω γύρω από την πρωκτική δίοδο του Bexy; 36 00:04:19,084 --> 00:04:20,986 Μπα, μόνο το σκουφάκι σου Ράστα, φίλε. 37 00:04:21,086 --> 00:04:23,464 Bloodklaat, αναρωτιέμαι που να το αφήσω αυτό το τσίμπημα; 38 00:04:23,588 --> 00:04:25,386 Που είμαι αγόρι μου; Ω, Νόκα! 39 00:04:25,507 --> 00:04:27,534 - Νόκα, έλα! - Εντάξει, τι έχεις; 40 00:04:27,634 --> 00:04:29,244 - Βότκα και τόνικ. - Τι θέλεις, Σνόουυ; 41 00:04:29,344 --> 00:04:32,439 - Γεια, θα έχω ένα Babycham. - Σωστά, αυτά είναι τρία μπλουζάκια lager. 42 00:04:32,597 --> 00:04:34,625 - Τι θέλεις, JT; - Lager. 43 00:04:34,725 --> 00:04:36,398 - Τριγκ; - Δάγκωμα φιδιού, Άιτς. 44 00:04:36,810 --> 00:04:38,232 Και ένα δάγκωμα φιδιού για τον Ράμπο. 45 00:04:38,437 --> 00:04:41,089 - Γεια σου, Σιντ... - Γεια, υπομονή. Καθυστερώ. 46 00:04:41,189 --> 00:04:43,532 Έπρεπε να μου φέρω φίλη. 47 00:04:46,361 --> 00:04:48,784 - Ελάτε κορίτσια, δώστε μας ένα φλας. - Ελάτε, παιδιά, πάρτε ένα φορτίο από αυτό. 48 00:04:48,989 --> 00:04:50,366 Ωχ! 49 00:04:51,408 --> 00:04:53,310 Είμαστε αναιδές κορίτσια. 50 00:04:53,410 --> 00:04:54,394 Ωχ! 51 00:04:54,494 --> 00:04:55,937 52 00:04:56,037 --> 00:04:57,731 53 00:04:57,831 --> 00:05:00,859 54 00:05:00,959 --> 00:05:03,883 55 00:05:16,558 --> 00:05:18,310 -Είσαι καλά; - Ναι, είναι καλά. 56 00:05:18,977 --> 00:05:20,295 Γεια σας μωρά μου. 57 00:05:20,395 --> 00:05:22,022 Γεια σου αγάπη μου. 58 00:05:23,732 --> 00:05:24,733 Γιούχα! 59 00:05:26,943 --> 00:05:29,596 Γιατί δεν τους αφήνουμε να πάρουν Σάμι κάτω στο πάρκο για λίγο; 60 00:05:29,696 --> 00:05:31,723 Τι, να τον γεμίσει η μαμά μου με γλυκά; 61 00:05:31,823 --> 00:05:33,975 Λοιπόν, αυτό είναι που λένε οι παππούδες υποτίθεται ότι κάνουν, innit; 62 00:05:34,075 --> 00:05:36,144 Ναι, ένα ή δύο, αλλά το ποσοστό το ηλικιωμένο κορίτσι τα χώνει στο λαιμό του, 63 00:05:36,244 --> 00:05:38,918 Είμαι έκπληκτος που έχει χρόνο για να τους βγάλει το πακέτο αιμορραγίας. 64 00:05:40,040 --> 00:05:42,008 Λοιπόν, ήταν απλώς μια ιδέα. 65 00:05:43,376 --> 00:05:46,380 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σε αφήσω κολλήστε με τη θέλησή σας. 66 00:05:50,133 --> 00:05:51,851 Ωραία ιδέα, ρε; 67 00:05:52,344 --> 00:05:53,766 Δεν έχεις κουβάρια; 68 00:05:55,347 --> 00:05:56,690 Ω, τιράντες, ε; 69 00:05:57,224 --> 00:06:00,228 Έχεις ξαναδεί εκείνον τον γαλατά, βρώμικη αγελάδα. 70 00:06:04,773 --> 00:06:06,025 Είμαι όλος υγρός! 71 00:06:08,151 --> 00:06:09,094 Bexy! 72 00:06:09,194 --> 00:06:12,597 Ω, Τριγκ, κάθαρμα, αυτό δεν είναι το αιμορραγικό ποτό, ξέρεις. 73 00:06:12,697 --> 00:06:14,641 Έχεις τα πεθερικά σου παίζοντας στον κήπο, 74 00:06:14,741 --> 00:06:17,018 Δεν περίμενα να σε βρω να το βάλω στο σαλόνι, έτσι; 75 00:06:17,118 --> 00:06:18,620 Δεν το είχαμε σβήσει. 76 00:06:26,419 --> 00:06:27,762 Τι θέλεις πάντως; 77 00:06:27,879 --> 00:06:30,257 Πρέπει να τα κάνουμε, Bexy, απόψε! 78 00:06:30,674 --> 00:06:33,034 Δεν μπορείς να αφήνεις τους ανθρώπους να σε αντιμετωπίζουν σαν σκατά! 79 00:06:33,134 --> 00:06:36,121 - Εντάξει, Τριγκ, φίλε, ηρέμησε. - Λοιπόν, δες το! 80 00:06:36,221 --> 00:06:38,770 Το έχω κοιτάξει. Το έχω δει φίλε. 81 00:06:38,932 --> 00:06:41,276 - Αυτό είναι πολύ εκτός λειτουργίας! - Σκανδάλη, σκανδάλη. 82 00:06:41,893 --> 00:06:43,770 Κοίτα με, γιε μου, κοίτα με. 83 00:06:44,688 --> 00:06:46,611 Φαίνομαι ανήσυχος; 84 00:06:47,399 --> 00:06:49,322 Όχι, δεν το κάνεις! Θα έπρεπε! 85 00:06:50,026 --> 00:06:51,428 Είναι όλα στο χέρι φίλε. 86 00:06:51,528 --> 00:06:55,127 Τώρα, ρε φίλε, έτσι; Ώρα καρδιακής προσβολής. 87 00:07:02,104 --> 00:07:04,002 Λοιπόν, τα-τα τότε. 88 00:07:08,044 --> 00:07:09,842 Ένα φλιτζάνι τσάι θα ήταν ωραίο. 89 00:07:11,339 --> 00:07:12,841 Δώσε την αγάπη μου στη μαμά σου. 90 00:08:02,766 --> 00:08:04,709 Έχεις φέρει την πάνα του μαζί σου; 91 00:08:04,809 --> 00:08:07,983 Δεν μπορούμε να τους πάρουμε, οι Buccaneers πρέπει να τα έχουν χρησιμοποιήσει όλα. 92 00:08:08,104 --> 00:08:12,109 - τσαντιστείτε. - Σώπα, κλείσε το στόμα σου. 93 00:08:13,109 --> 00:08:16,471 Ακούστε, δεν ήμασταν στην Ευρώπη για τρία χρόνια, σωστά; 94 00:08:16,571 --> 00:08:17,639 Σε δύο εβδομάδες, 95 00:08:17,739 --> 00:08:19,741 θα υπάρχει η μισή Ευρώπη μας περιμένει στη Γερμανία. 96 00:08:19,991 --> 00:08:21,038 Ετσι; 97 00:08:21,451 --> 00:08:24,520 Ω, κανένας λόγος, Όμποε, τρελό θηλυκό. 98 00:08:24,746 --> 00:08:26,815 Υπάρχει κανείς μέσα; 99 00:08:26,915 --> 00:08:28,650 Κοίτα, ξέρω ότι δεν το καλύπτουν στο Beano, 100 00:08:28,750 --> 00:08:30,902 - Λοιπόν θα σας πω τι συμβαίνει. - Το έχω δει. 101 00:08:31,002 --> 00:08:34,506 Υπάρχουν πάνω από τέσσερις χιλιάδες Ολλανδοί κράτηση για Γερμανία, για αρχή. 102 00:08:34,673 --> 00:08:37,051 Τέσσερις χιλιάδες, Ομπόε, μικροβλάκας. 103 00:08:37,384 --> 00:08:40,245 Αυτό δεν είναι ένα μάτσο καλλιεργητές τουλίπας ημερήσια εκδρομή στο Φεστιβάλ Μπύρας του Μονάχου. 104 00:08:40,345 --> 00:08:43,248 Αυτά τα γκαζάκια έρχονται εξοπλισμένα, και δώδεκα εργάτες αυτοκινήτων από το Μπέρμιγχαμ 105 00:08:43,348 --> 00:08:45,709 με το μυαλό στο δεξί τους χέρι δεν θα κάνει τίποτα. 106 00:08:45,809 --> 00:08:47,252 Δεν ξέρω, θα μπορούσαμε να τους πουλήσουμε ένα βρετανικό αυτοκίνητο, 107 00:08:47,352 --> 00:08:49,946 τα καημένα καθάρματα να μείνει εγκλωβισμένος εκεί για μια ζωή. 108 00:08:50,188 --> 00:08:52,507 Άκου, άκου, αν δεν μείνουμε μαζί 109 00:08:52,607 --> 00:08:55,176 θα μας έχουν στα πόδια μας πριν κατεβούμε από το πλοίο του Χάργουιτς. 110 00:08:55,276 --> 00:08:58,095 Ακούγεται σαν να τρέχεις φοβισμένος ήδη, Bexy Boy. 111 00:08:59,364 --> 00:09:00,707 Ω, αυτό είναι αστείο. 112 00:09:00,865 --> 00:09:02,788 Τα χαζά ζώα δεν υποτίθεται ότι να μιλήσουν, είναι; 113 00:09:02,909 --> 00:09:04,911 Ζώο μπορεί να είμαι, χαζός δεν είμαι. 114 00:09:05,286 --> 00:09:06,333 Κέρδισες σήμερα το πρωί; 115 00:09:06,454 --> 00:09:08,231 Πάντα κερδίζω, Yeti, θα πρέπει να το ξέρεις μέχρι τώρα. 116 00:09:08,331 --> 00:09:10,442 Είναι αστείο, δεν μου φάνηκε. 117 00:09:10,542 --> 00:09:13,278 Φαινόταν σαν να μπήκαμε μέσα σου στην πίσω αυλή και έβαψε το παρμπρίζ σου, 118 00:09:13,378 --> 00:09:15,379 και κανείς δεν σήκωσε το δάχτυλο. 119 00:09:17,424 --> 00:09:18,767 Ω, όι, όι! 120 00:09:19,134 --> 00:09:21,011 Τι κάνετε εσείς οι δύο σκωρίες; 121 00:09:21,636 --> 00:09:23,830 Ο φίλος μας από τους Buccaneers εδώ πιστεύει ότι η οδήγηση αυτοκινήτου 122 00:09:23,930 --> 00:09:26,708 σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου στα πενήντα μίλια μια ώρα σημαίνει ότι είχε αποτέλεσμα. 123 00:09:26,808 --> 00:09:29,419 - Δείχνει όμως φαντασία, έτσι δεν είναι; - Ναι, καλά, υποθέτω ότι θα σου έκανε. 124 00:09:29,519 --> 00:09:31,963 Εννοώ, όταν έχεις το διανοητική ικανότητα ενός σβώλου ζελέ 125 00:09:32,063 --> 00:09:34,191 Θα έπρεπε να σκεφτώ οτιδήποτε δείχνει φαντασία, έτσι δεν είναι; 126 00:09:34,941 --> 00:09:36,718 Είστε δύο σκωρίες θα σκύλα όλη νύχτα; 127 00:09:36,818 --> 00:09:38,695 Γιατί έχουμε ένα τρένο να προλάβουμε, εντάξει; 128 00:09:39,612 --> 00:09:42,161 Τώρα θα μας πεις αυτό το μέγα σχέδιο σου ή τι; 129 00:09:42,532 --> 00:09:46,186 Είναι απλό, Όμποε, ακόμα κι εσύ και Η Χιονάτη μπορεί να πάρει το drift. 130 00:09:46,286 --> 00:09:48,730 Αν δεν μείνουμε μαζί, θα μας πατήσουν παντού. 131 00:09:48,830 --> 00:09:50,482 Σου είπα, τρέχει φοβισμένος. 132 00:09:50,582 --> 00:09:52,817 Χάνω τον χρόνο μου εδώ, ή τι; 133 00:09:52,917 --> 00:09:55,904 Κοίτα, κάνω στρατολόγηση για εθνικό εταιρεία, θέλεις μέσα ή τι; 134 00:09:56,004 --> 00:09:59,390 Μη μου πεις, θέλεις να γίνεις κορυφαίο κορίτσι. 135 00:10:00,133 --> 00:10:03,453 Ορίστε, Όμποε, σας είπα ότι ήταν αρκετά απλό για να το καταλάβεις. 136 00:10:03,553 --> 00:10:05,038 Ποιο είναι τότε ένα έξυπνο κοριτσάκι; 137 00:10:05,138 --> 00:10:07,332 Ω, με αρρωσταίνεις, Κόκνεϊ. 138 00:10:07,432 --> 00:10:11,043 Πάντα να σκέφτεσαι ότι έχεις το δίκιο να τρέχουν τα πράγματα. 139 00:10:12,437 --> 00:10:15,924 Όχι, όχι, όχι, δεν μπορούσες τρέξτε ένα τσαντάκι σε μια ζυθοποιία. 140 00:10:16,024 --> 00:10:18,051 Είσαι αστείο! φεύγω. 141 00:10:18,151 --> 00:10:20,428 Ω, τι συμβαίνει, αγάπη, αργώ πολύ για σένα, έτσι δεν είναι; 142 00:10:20,528 --> 00:10:22,681 Εδώ, Nunk, ring room service και πάρε Όμποε το ζεστό του γάλα. 143 00:10:22,781 --> 00:10:24,099 Έχει περάσει αρκετά η ώρα του ύπνου του. 144 00:10:24,199 --> 00:10:26,601 Δεν ακολουθώ ένα μάτσο κορόιδα. 145 00:10:26,701 --> 00:10:28,353 Θέλεις να διευθύνεις μια εθνική εταιρεία, φίλε, 146 00:10:28,453 --> 00:10:30,605 βάζεις τον κώλο σου σε ταχύτητα πίσω μας, σωστά; 147 00:10:30,705 --> 00:10:35,301 Α, τι γίνεται με το ιστορικό σου θα χρειαστείτε ένα A-to-Z για να βρείτε τον βάλτο. 148 00:10:36,002 --> 00:10:39,006 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν θα ασχοληθώ όλη τη νύχτα σκάζοντας τον εαυτό μου. 149 00:10:39,631 --> 00:10:40,907 Ακούστε, αυτό είναι γεγονός, σωστά; 150 00:10:41,007 --> 00:10:42,242 Τελευταίες δύο σεζόν, σωστά; 151 00:10:42,342 --> 00:10:44,844 Τους έχουμε ξεσηκώσει όλους εδώ μέσα. 152 00:10:50,892 --> 00:10:54,421 Ρίξε μια ματιά σε αυτό, Κλίφι, έχουμε γουρούνια που πετούν εδώ πέρα. 153 00:10:54,521 --> 00:10:56,523 Στάσου, εντάξει, κοίτα. 154 00:10:57,357 --> 00:10:59,092 Δέκα από εσάς, δέκα από εμάς. 155 00:10:59,192 --> 00:11:01,553 Μας βγάζεις με μόνο τα κορυφαία αγόρια περίπου 156 00:11:01,653 --> 00:11:03,471 και μετά μπορείς να μας πάρεις σε περιοδεία, ηλιοφάνεια. 157 00:11:03,571 --> 00:11:04,572 Ιδια ποσότητα! 158 00:11:05,115 --> 00:11:06,683 'Dildo', φίλε, η λέξη είναι 'dildo'. 159 00:11:06,783 --> 00:11:09,368 Είστε ένα ζευγάρι δονητές. 160 00:11:10,203 --> 00:11:11,354 Κ-Υ; 161 00:11:11,454 --> 00:11:14,399 Άκου φίλε, αν θέλουμε να πάμε να μαζέψουμε τουλίπα, 162 00:11:14,499 --> 00:11:16,467 θα πάμε μαζί μου ως κορυφαίο αγόρι. 163 00:11:17,252 --> 00:11:21,405 Αν θέλετε να μας σταματήσετε, τότε θα πρέπει να έρθεις να μας βροντοφωνάξεις. 164 00:11:22,132 --> 00:11:24,117 - Εντάξει; - Εντάξει. 165 00:11:24,217 --> 00:11:26,453 Και όταν εσείς οι δύο οι ανυψωτικές φανέλες έχουν τελειώσει, 166 00:11:26,553 --> 00:11:28,621 ο νικητής μπορεί να έρθει κοντά μας. 167 00:11:28,721 --> 00:11:31,041 Θα σας αφήσω με το σύνθημα του ICC: 168 00:11:31,141 --> 00:11:33,626 Ερχόμαστε με την ησυχία μας, σας αφήνουμε κομμάτια. 169 00:11:33,726 --> 00:11:35,478 Μπολόκ! 170 00:11:36,563 --> 00:11:38,110 Θέλεις το χτύπημα σου τώρα; 171 00:11:38,898 --> 00:11:40,946 Εσύ, Όμποε. 172 00:11:41,067 --> 00:11:42,319 Τρίτη. 173 00:11:43,194 --> 00:11:44,195 Εσύ, 174 00:11:45,613 --> 00:11:46,785 ξανθιά, 175 00:11:47,240 --> 00:11:48,241 Σάββατο. 176 00:11:48,908 --> 00:11:51,377 Κοιτάξτε πάνω από τους ώμους σας, κορίτσια. 177 00:11:54,914 --> 00:11:58,293 Κομμάτια, κομμάτια, κομμάτια, κομμάτια. 178 00:12:08,970 --> 00:12:12,895 ICC, ICC, ICC... 179 00:12:25,236 --> 00:12:27,785 Τα-τα, φίλε. Ορίστε, πείτε γεια στον Γκας για μένα. 180 00:12:27,989 --> 00:12:29,457 Μου χρωστάει ένα πεντάρι. 181 00:12:53,014 --> 00:12:54,415 Εσύ, Κλάιβ; 182 00:12:54,515 --> 00:12:56,459 Λοιπόν, το ελπίζω, αλλιώς σε κλέβουν. 183 00:12:56,559 --> 00:12:58,812 - Θέλεις ένα φλιτζάνι τσάι αγάπη μου; - Ναι, όμορφη. 184 00:12:59,229 --> 00:13:01,402 - Υπάρχει ζεστό νερό, μαμά; - Ναι. 185 00:13:37,892 --> 00:13:39,269 Δικαίωμα... 186 00:13:40,144 --> 00:13:42,839 Ο Κλάιβ, η Σου χτύπησε νωρίτερα. 187 00:13:42,939 --> 00:13:44,657 Θέλει να μάθει τι ώρα θα είσαι σπίτι. 188 00:13:45,108 --> 00:13:46,634 Περίπου τα μισά οκτώ. 189 00:13:46,734 --> 00:13:48,111 Κατάλαβα. 190 00:13:52,949 --> 00:13:56,269 Η αίσθηση σε ένα από τα της χώρας καταραμένες περιοχές 191 00:13:56,369 --> 00:13:58,588 στο νοτιοανατολικό Λονδίνο ήταν υποτονική. 192 00:13:58,955 --> 00:14:04,052 Οι τρεις χιλιάδες εργάτες είναι εδώ αναμένεται να επιστρέψει στη δουλειά μέχρι την Πέμπτη, 193 00:14:04,210 --> 00:14:07,931 αλλά πολλοί είναι δυσαρεστημένοι με η συμφωνία που επετεύχθη... 194 00:14:37,327 --> 00:14:38,328 Yeti! 195 00:14:39,537 --> 00:14:40,538 Yeti! 196 00:14:42,332 --> 00:14:43,629 Yeti! 197 00:14:45,585 --> 00:14:46,711 Yeti! 198 00:14:47,962 --> 00:14:49,113 Ομποε! 199 00:14:51,382 --> 00:14:54,682 - Είσαι για αύριο το βράδυ λοιπόν; - Λίγο σύντομη ειδοποίηση, innit; 200 00:14:54,802 --> 00:14:56,663 Θα το μάθατε χθες το βράδυ αν είχες εμφανιστεί. 201 00:14:56,763 --> 00:14:58,164 Λοιπόν, λυπάμαι πολύ, κύριε Bissell. 202 00:14:58,264 --> 00:15:00,750 Αν όμως πρόκειται για επιλογή μεταξύ πίνοντας ένα ποτό με ένα φορτίο χούλιγκαν 203 00:15:00,850 --> 00:15:03,461 και να βγάλω το τέλος μου, έρχεσαι πολύ φτωχός, αρχηγέ. 204 00:15:03,561 --> 00:15:04,232 Που μου θυμίζει, 205 00:15:04,354 --> 00:15:06,214 μην ξεχνάς ότι ήμουν υποτίθεται ότι είναι μαζί σου, σωστά; 206 00:15:06,314 --> 00:15:08,299 Α, ναι, πώς τα πήγες; 207 00:15:08,399 --> 00:15:10,385 Λοιπόν, όταν την έβγαλα στο φως Άλλαξα γνώμη. 208 00:15:10,485 --> 00:15:12,929 Αυτός είναι ένας πρωτότυπος τρόπος να πεις δεν έφτασες πουθενά. 209 00:15:13,029 --> 00:15:16,724 Ήταν σκύλος. Σου λέω, Μπεξ, κάθε γυναίκα έχει το δικαίωμα να είναι άσχημη, 210 00:15:16,824 --> 00:15:18,393 αλλά αυτός απλώς έκανε κατάχρηση του προνομίου. 211 00:15:18,493 --> 00:15:20,311 Ναι, δεν πειράζει, γιε μου. 212 00:15:20,411 --> 00:15:22,522 Άκου, μπορεί να κάνω κατά λάθος να μου γλιστρήσει η γλώσσα 213 00:15:22,622 --> 00:15:24,357 αν δεν σηκωθείς για αύριο το βράδυ. 214 00:15:24,457 --> 00:15:26,630 Ναι, εντάξει, εντάξει. Είμαι μέσα, είμαι μέσα. 215 00:15:27,293 --> 00:15:29,112 Κοίτα, θα πάρω το νέο μοτέρ, σωστά; 216 00:15:29,212 --> 00:15:31,281 - Ναι, τέσσερις και μισή, εκεί. - Τι; 217 00:15:31,381 --> 00:15:32,928 Λοιπόν, είναι ένα στοιχείο έκπληξης, innit; 218 00:15:33,091 --> 00:15:34,617 Α, όλα καλά για σένα, innit; 219 00:15:34,717 --> 00:15:37,203 Μπορείτε απλά να προσποιηθείτε ότι πουλάτε ένας Άραβας ένα γκαράζ για πενήντα ευρώ, 220 00:15:37,303 --> 00:15:38,538 Μου λείπει αν κάνω κουκέτα. 221 00:15:38,638 --> 00:15:40,707 -Τι συμβαίνει με σένα; - Latimer, 12 η ώρα, Hythe. 222 00:15:40,807 --> 00:15:42,166 Ναι, μπουλούκια, κόπο, Σάιμ. Πρέπει να πάω. 223 00:15:42,266 --> 00:15:43,835 Τα λέμε εκεί, τέσσερις και μισή στην τελεία. 224 00:15:43,935 --> 00:15:46,404 Πρέπει να διακρίνουμε, νομίζω, ανάμεσα στο μπόββερ αγόρι, 225 00:15:46,521 --> 00:15:49,866 χούλιγκαν τύπου γιόμπο, τόσο αντιπροσωπευτικό της δεκαετίας του 1970 226 00:15:50,483 --> 00:15:52,952 και το σημερινό πιο εξελιγμένο, πιο πειθαρχημένοι χούλιγκαν. 227 00:15:53,694 --> 00:15:54,679 Οι περισσότεροι έχουν δουλειές. 228 00:15:54,779 --> 00:15:57,640 Μάλιστα κάποιοι από αυτούς έχουν αρκετά εξειδικευμένες δουλειές 229 00:15:57,740 --> 00:15:59,392 και αρκετά άνετος τρόπος ζωής. 230 00:15:59,492 --> 00:16:02,478 Βασικά, το βλέπω ως ένα είδος αναζήτησης νοήματος. 231 00:16:02,578 --> 00:16:05,172 Μια προσπάθεια επικύρωσης της ζωής τους, δίνουν σημασία. 232 00:16:05,748 --> 00:16:07,984 Γιατί δεν τους το λέει μας αρέσει να χτυπάμε ανθρώπους; 233 00:16:08,084 --> 00:16:11,070 wank-wank-wank, wank-wank-wank 234 00:16:11,170 --> 00:16:12,196 Τι πέταμα. 235 00:16:12,296 --> 00:16:14,657 wank-wank-wank, wank-wank-wank 236 00:16:14,757 --> 00:16:15,950 Τι πέταμα! 237 00:16:16,050 --> 00:16:18,703 wank-wank-wank, wank-wank-wank 238 00:16:18,803 --> 00:16:21,898 239 00:16:22,098 --> 00:16:24,751 - - Ω, θα ξυπνήσεις το μωρό. 240 00:16:24,851 --> 00:16:26,444 Συγγνώμη, Σου, ήταν ο Νάνκι. 241 00:16:27,728 --> 00:16:28,880 Όχι, ήμασταν όλοι εμείς. 242 00:16:28,980 --> 00:16:30,698 Μπορείτε να το απορρίψετε λίγο, παρακαλώ; 243 00:16:30,982 --> 00:16:33,576 Ναι, τέλος πάντων. Ένα σωρό χάλια. 244 00:16:33,860 --> 00:16:35,282 Τι θα γίνει αύριο λοιπόν; 245 00:16:36,028 --> 00:16:39,724 Λοιπόν, μπορείς να ξεπεράσεις τον εαυτό σου στο Sime για περίπου το μεσημέρι. 246 00:16:39,824 --> 00:16:40,808 Μπορείτε να πάτε με το αυτοκίνητο. 247 00:16:40,908 --> 00:16:42,560 Ω, γιατί δεν μπορώ να έρθω στο τρένο, Μπεξ; 248 00:16:42,660 --> 00:16:45,480 Επειδή είσαι κάτω των πέντε 249 00:16:45,580 --> 00:16:48,149 και δεν επιτρέπεται να παίξετε στο τσουφ-τσουφ. 250 00:16:48,249 --> 00:16:50,526 Και, τέλος πάντων, εμφανίζεται πάντα χωρίς χρήματα 251 00:16:50,626 --> 00:16:52,362 και οι muggins εδώ καταλήγουν να πληρώσουν για εσάς. 252 00:16:52,462 --> 00:16:54,339 - Γι' αυτό. - Λοιπόν; 253 00:16:54,672 --> 00:16:56,324 Πρέπει να πληρώσεις για το καλύτερο, αφεντικό. 254 00:16:56,424 --> 00:16:59,894 Άλλωστε κάνεις την πρώτης τάξεως Οι άμαξες φαίνονται χάλια, γιε μου. 255 00:17:00,261 --> 00:17:03,891 Πώς μπορεί ένας άντρας που φοράει να απορρίπτει από ένα κατάστημα της Oxfam τον είχατε πριν; 256 00:17:04,390 --> 00:17:05,687 Αφήστε το, Trigger. 257 00:17:06,726 --> 00:17:08,569 Εντάξει, μπορείς να έρθεις μαζί μας. 258 00:17:09,312 --> 00:17:12,590 Αλλά όχι τζιν, φέρε τα γλυκά σου και μην ξεχνάς το χαρτζιλίκι σου. 259 00:17:12,690 --> 00:17:13,942 Γιο! 260 00:17:20,990 --> 00:17:23,518 - Έρχεται; - Ναι, σίγουρα, αφεντικό. 261 00:17:23,618 --> 00:17:25,937 Όχι, έλα, Μπέξυ. Χωρίς επιβάτες, ε; 262 00:17:26,037 --> 00:17:28,189 - Σε παίρνουμε, έτσι δεν είναι; - τσαντιστείτε. 263 00:17:28,289 --> 00:17:30,900 Ζαλισμένος ως το μεδούλι με μια άλλη πνευματώδη απάντηση. 264 00:17:31,000 --> 00:17:32,610 Μπορείς να τσαντιστείς και όλα αυτά, Νουνκ. 265 00:17:32,710 --> 00:17:34,862 Δύο στη σειρά; Πώς τα σκέφτεσαι, Τριγκ; 266 00:17:34,962 --> 00:17:36,760 Ω, ξεκουράσου, έτσι; Θα ξυπνήσεις το παιδί. 267 00:17:37,423 --> 00:17:39,892 Θα το έχει στα δάχτυλα των ποδιών του, Μπέξυ, σου λέω. 268 00:17:45,765 --> 00:17:48,292 Έτσι, θέλετε να πάτε στην Ευρώπη, εσύ, Ντομινίκ; 269 00:17:48,392 --> 00:17:49,439 Ναι. 270 00:17:50,520 --> 00:17:52,147 Ναι, αν μπορώ να συγκεντρώσω τα μετρητά. 271 00:17:52,855 --> 00:17:54,323 Ω, innit sweet; 272 00:18:01,948 --> 00:18:03,621 Θα πρέπει πρώτα να αιματωθείς. 273 00:18:08,037 --> 00:18:09,414 Έχετε κάνει ποτέ τατουάζ; 274 00:18:11,207 --> 00:18:12,254 Όχι. 275 00:18:13,000 --> 00:18:14,217 Παρθένα, ε; 276 00:18:19,298 --> 00:18:20,470 Τι κοιτάς; 277 00:18:22,552 --> 00:18:23,804 Μπορώ να σε δω. 278 00:18:35,481 --> 00:18:36,903 Είναι εντάξει. 279 00:18:43,322 --> 00:18:45,324 Πρέπει να σου δώσω το σημάδι, έτσι δεν είναι, γιε μου; 280 00:19:05,886 --> 00:19:09,857 Ντόμινικ, θα ήθελα να γνωριστούμε έναν πολύ παλιό μου φίλο και δικό σου. 281 00:19:10,308 --> 00:19:11,981 Ενώστε τα χέρια σας για... 282 00:19:14,312 --> 00:19:15,484 Στάνλεϋ. 283 00:19:16,272 --> 00:19:19,133 Όχι. Δεν θα το κάνεις με αυτό, εσύ; 284 00:19:19,233 --> 00:19:21,702 Λοιπόν, τώρα, όλοι έπρεπε, γιε μου. 285 00:19:22,111 --> 00:19:24,785 Στοιχηματίστε ότι είστε χαρούμενοι που φέρατε το δικό σας καφέ παντελόνι, έτσι δεν είναι, Ντόμινικ; 286 00:19:25,031 --> 00:19:27,079 - Ιησούς... - Δεν θα σε βοηθήσει. 287 00:19:29,785 --> 00:19:32,459 Ερχομαι. Έλα, σήκω. 288 00:19:34,957 --> 00:19:36,254 Πάρτε το. 289 00:19:46,385 --> 00:19:47,557 Λοιπόν, συνέχισε. 290 00:20:02,193 --> 00:20:03,490 Είναι δηλητηριώδες, δηλαδή. 291 00:20:04,779 --> 00:20:06,827 Τώρα, γιε μου, αν εισέλθει στην κυκλοφορία του αίματός σας, 292 00:20:07,490 --> 00:20:09,208 μπορεί να είσαι νεκρός μέχρι το πρωί. 293 00:20:09,742 --> 00:20:11,085 Α, ναι; 294 00:20:11,911 --> 00:20:13,913 Ακόμα περπατάς πολύ, έτσι δεν είναι; 295 00:20:32,765 --> 00:20:34,859 Εσύ τσαχπινιά. 296 00:20:38,020 --> 00:20:39,567 Τι τείχος! 297 00:20:45,528 --> 00:20:46,745 Τι μάπετ! 298 00:20:47,071 --> 00:20:48,368 Εσύ μικρούλακα. 299 00:20:48,489 --> 00:20:50,999 Θα σωπάσεις; 300 00:20:52,827 --> 00:20:53,874 Ναι. 301 00:20:55,454 --> 00:20:57,481 ...αλλά η Δούκισσα του York τους ξεπέρασε όλους, 302 00:20:57,581 --> 00:21:00,860 με ένα ρούχο που ήταν πιο εύκολο να θαυμάζω παρά να περιγράφω. 303 00:21:00,960 --> 00:21:04,089 Και ακόμη και σε έμπειρους βασιλικούς παρατηρητές, αυτή ήταν μια ειδική περίσταση. 304 00:21:04,588 --> 00:21:06,574 Ήταν το πιο καυτό εισιτήριο στο Tinseltown... 305 00:21:06,674 --> 00:21:08,250 Είστε εντάξει; 306 00:21:10,052 --> 00:21:11,370 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με αυτόν; 307 00:21:11,470 --> 00:21:13,331 Ναι, ακόμα βγάζει δόντια, έτσι δεν είναι; 308 00:21:13,431 --> 00:21:16,042 Ω, ακόμα βγάζεις δόντια, είσαι αγάπη μου; 309 00:21:16,142 --> 00:21:18,711 Αυτά θα είναι δόντια που δαγκώνουν στη θηλή της μαμάς, ε; 310 00:21:18,811 --> 00:21:20,254 Λοιπόν, πρέπει να έχω μια ρεζέρβα, έτσι δεν είναι; 311 00:21:20,354 --> 00:21:22,048 Δεν είσαι ποτέ εδώ για να το κάνεις. 312 00:21:22,148 --> 00:21:23,966 Ω, αγαπητέ, η μαμά είναι και πάλι σαρκαστική. 313 00:21:24,066 --> 00:21:25,551 Θα επιστρέψουμε πνευματώδεις; 314 00:21:25,651 --> 00:21:27,511 Ε; Να πούμε «τσαντισμένο»; 315 00:21:27,611 --> 00:21:29,784 - Μπεξ, μην το κάνεις. - Πες «τσαντίζω». 316 00:21:30,531 --> 00:21:33,142 - Ας πούμε στη μαμά να τσαντιστεί, συνέχισε. - τσαντιστείτε. 317 00:21:33,242 --> 00:21:37,463 Ω, Μπεξ, μην το κάνεις! Τώρα αρχίζει να το λέει. 318 00:21:39,331 --> 00:21:41,504 Τέλος πάντων, Χαίρομαι που τσαντίζεσαι απόψε. 319 00:21:42,418 --> 00:21:44,904 Τουλάχιστον θα ησυχάσω και ησυχα ετσι. 320 00:21:45,004 --> 00:21:46,447 Τι ήταν όλο το κρύο κομμάτι ώμου για τοτε? 321 00:21:46,547 --> 00:21:50,142 - τσαντιστείτε. -Μη! Μη μου λες τι κάνει ο μπαμπάς. 322 00:21:50,718 --> 00:21:53,471 Δεν είναι καλό να το πάρεις με τον δικό σου τρόπο συνέχεια, έτσι; 323 00:21:53,596 --> 00:21:55,498 Δεν θα ήταν αυτό ένα αιμορραγικό θαύμα; 324 00:21:55,598 --> 00:21:57,708 Πρέπει να νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος ή κάτι τέτοιο. 325 00:21:57,808 --> 00:21:59,919 Λοιπόν, θέλετε την αλήθεια ή η διπλωματική απάντηση; 326 00:22:00,019 --> 00:22:02,588 - Δεν παίζεις απόψε. - Ποτέ δεν είπα ότι είμαι. 327 00:22:02,688 --> 00:22:04,507 - Αυτό είναι το μάγουλό σου; - Αυτό είναι το μάγουλό μου, ναι. 328 00:22:04,607 --> 00:22:06,842 Βιδώνω πάλι τη Jacinta. 329 00:22:06,942 --> 00:22:09,845 Λοιπόν, σου είπα. Δεν με χορταίνει. 330 00:22:09,945 --> 00:22:11,514 Γουίλι δώδεκα ιντσών, εργατική τάξη. 331 00:22:11,614 --> 00:22:13,891 Είμαι το όνειρο ενός γιάπι που έγινε πραγματικότητα, Είμαι, έτσι δεν είναι, αγάπη μου; 332 00:22:13,991 --> 00:22:15,810 Λοιπόν, είναι κρίμα Δεν είμαι γιούπι, λοιπόν; 333 00:22:15,910 --> 00:22:18,479 Είσαι το σκληρό εμπόριο μου, είσαι. 334 00:22:18,579 --> 00:22:21,107 - Μην μείνεις έξω όλο το βράδυ, έτσι; - Όχι. 335 00:22:21,207 --> 00:22:23,359 Είναι απλά μια γρήγορη δουλειά, αυτό. 336 00:22:23,459 --> 00:22:26,362 Ε, όποια κι αν είναι αυτή, πες της ότι έχει τη συμπάθειά μου. 337 00:22:26,462 --> 00:22:28,489 Α, πολύ αστείο. Σχεδόν αστείο. 338 00:22:28,589 --> 00:22:30,991 Σχεδόν αστείο, Sammy, innit; 339 00:22:31,091 --> 00:22:32,684 Δώσε στη μαμά ένα φιλί. 340 00:22:33,135 --> 00:22:34,136 Καλό παιδί. 341 00:22:36,889 --> 00:22:38,266 Ωχ! 342 00:22:38,557 --> 00:22:40,534 Δώσε μας ένα φιλί. 343 00:22:42,019 --> 00:22:43,362 Ο μπαμπάς σε αγαπάει. 344 00:22:44,104 --> 00:22:45,923 Ο μπαμπάς σε αγαπάει, έτσι δεν είναι; 345 00:22:46,023 --> 00:22:47,149 Πες "μπαμπά". 346 00:22:47,608 --> 00:22:48,825 Πες "μπαμπά". 347 00:22:49,401 --> 00:22:50,527 Πατερούλης. 348 00:23:00,329 --> 00:23:02,673 - Θα τα πούμε αργότερα. - Μην αργείς. 349 00:23:05,751 --> 00:23:09,551 - Κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα. - Ναι. Κοιτάξτε το πρόσωπό του. 350 00:23:12,883 --> 00:23:14,785 - Ξέχασες να τη φιλήσεις αντίο, Μπέφ. - Σώπα. 351 00:23:14,885 --> 00:23:16,412 - Ορίστε, τι είναι όλα αυτά; -Τι είναι όλα; 352 00:23:16,512 --> 00:23:17,980 Η μαμά του Beefy είναι slapper! 353 00:23:18,222 --> 00:23:19,644 354 00:23:19,974 --> 00:23:21,317 355 00:23:21,433 --> 00:23:22,935 - - Ζώνε και σκάσε. 356 00:23:26,313 --> 00:23:28,591 357 00:23:28,691 --> 00:23:30,551 και πίνουμε την μπύρα σου 358 00:23:30,651 --> 00:23:32,511 359 00:23:32,611 --> 00:23:34,513 360 00:23:34,613 --> 00:23:36,390 361 00:23:36,490 --> 00:23:38,392 και πίνουμε την μπύρα σου 362 00:23:38,492 --> 00:23:40,269 363 00:23:40,369 --> 00:23:42,417 364 00:23:44,957 --> 00:23:46,317 Εντάξει, φίλε; 365 00:23:46,417 --> 00:23:50,388 Ε, μπορώ να έχω τρεις ενήλικες και έναν παιδί στη Νέα οδό Μπέρμιγχαμ, παρακαλώ; 366 00:23:55,259 --> 00:23:56,761 Αυτό είναι πρώτης τάξης. 367 00:24:04,018 --> 00:24:06,921 Αυτό είναι 178 λίρες και 50 πένες, παρακαλώ, κύριε. 368 00:24:07,021 --> 00:24:08,739 Ωραία θα γίνει, ευχαριστώ. 369 00:24:25,456 --> 00:24:28,130 - Ω, περιμένετε, εδώ είναι ο Αδόλφος. - Τραγικό αγόρι. 370 00:24:30,502 --> 00:24:31,845 - Γιο! - Εντάξει; 371 00:24:33,547 --> 00:24:35,424 Πάω να πάρω ένα χαρτί. Θα τα πούμε αργότερα. 372 00:24:36,342 --> 00:24:38,344 Βλέπω ότι έφερες το αγόρι σου τότε, Aitchy-poo, ε; 373 00:24:38,636 --> 00:24:41,185 Λοιπόν, δεν μου αρέσει να τον αφήνω στο σπίτι, με πεύκο και ξύνει την πόρτα. 374 00:24:41,305 --> 00:24:42,306 Ξέρεις τι εννοώ, Triggsy; 375 00:24:42,431 --> 00:24:45,150 Θα τσαντιστεί μόλις το τσακίσει ξεκινά, το ξέρεις, έτσι δεν είναι; 376 00:24:45,392 --> 00:24:49,067 Κοίτα, Triggsy, αν είναι αρκετά καλό για σένα, είναι αρκετά καλό για αυτόν. 377 00:24:49,897 --> 00:24:52,650 Μικρό κάθαρμα, Θα σε έχω για αυτό. 378 00:24:56,695 --> 00:24:58,889 Γιουσέφ! Εδώ πέρα. 379 00:24:58,989 --> 00:25:00,391 Oi, Yusey-boy. 380 00:25:00,491 --> 00:25:02,744 - Έλα, λοιπόν, έλα φίλε. - Πήγαινε εδώ. 381 00:25:03,458 --> 00:25:05,546 Έλα γιε μου. 382 00:25:05,788 --> 00:25:07,189 Έλα αγόρι μου. 383 00:25:07,289 --> 00:25:08,774 - Έλα, φίλε. - Στα δάχτυλα των ποδιών σου! 384 00:25:08,874 --> 00:25:11,252 -Εδώ. - Τι έχει στο κεφάλι του; Cor blimey! 385 00:25:11,919 --> 00:25:13,967 Ω, τι ήρωας. 386 00:25:18,968 --> 00:25:21,453 - Πού ήσουν; - Λοιπόν, έπρεπε να πάω στο σχολείο, innit; 387 00:25:21,553 --> 00:25:23,726 Λοιπόν, δεν ήθελα να μπω σε μπελάδες, εγώ; 388 00:25:23,973 --> 00:25:25,816 Έχεις μαζί σου την εργασία σου γιε μου; 389 00:25:28,811 --> 00:25:31,109 Τι είναι αυτό; Σέλτικ; 390 00:25:31,981 --> 00:25:34,450 Τι στο διάολο πρέπει να κάνουμε με τη Σκωτία, γιε μου; 391 00:25:45,369 --> 00:25:46,520 Είναι PMT. 392 00:25:46,620 --> 00:25:49,043 - Λοιπόν, τι είναι αυτό; - Ένταση πριν τον αγώνα. 393 00:26:32,291 --> 00:26:35,027 - Ένα φλιτζάνι τσάι. - Καλύτερα να το κάνετε αυτό, παιδιά. 394 00:26:35,127 --> 00:26:37,987 Αστείο πρέπει να το πείτε αυτό. Ναι, συνέχισε, Μοσχάρι. 395 00:26:39,548 --> 00:26:40,674 Είναι αγάπη. 396 00:27:10,996 --> 00:27:12,248 Wankers! 397 00:27:13,832 --> 00:27:15,379 Μπουκάνια! 398 00:27:20,714 --> 00:27:21,806 Το αυτοκίνητό μου. 399 00:27:44,196 --> 00:27:46,056 - Ορίστε, είναι ακριβώς εδώ πάνω. - Είμαστε ακόμα εδώ, Μπεξ; 400 00:27:46,156 --> 00:27:49,251 - Ναι, καλούμε τον Σάιμον, εντάξει; - Ποιος είναι ο Σάιμον, λοιπόν, φίλε; 401 00:28:06,385 --> 00:28:08,353 Έλα, Σάιμον, πού είσαι, φίλε; 402 00:28:13,267 --> 00:28:14,564 Ομποε! 403 00:28:32,744 --> 00:28:33,745 Μπάσταρδος! 404 00:28:50,888 --> 00:28:51,935 Πάω! 405 00:28:53,056 --> 00:28:55,058 Πάω! Πάω! 406 00:29:00,814 --> 00:29:03,033 Ομποε! Ομποε! 407 00:29:18,498 --> 00:29:19,920 Έλα λοιπόν! 408 00:29:50,155 --> 00:29:52,453 Ωραία που εμφανίστηκε ο Σάιμον, θέλεις, ε; 409 00:29:54,076 --> 00:29:55,578 Πρέπει να κρατήθηκε. 410 00:29:58,288 --> 00:30:01,041 - Στην κίνηση. - Θα τον κρατήσω ψηλά όταν τον δω. 411 00:30:07,589 --> 00:30:09,182 Ίσως έπαθε παρακέντηση. 412 00:30:13,262 --> 00:30:14,935 Ή κάτι τέτοιο. 413 00:31:15,741 --> 00:31:18,101 Θέλεις να τακτοποιήσεις αυτό, Γιουσέφ. 414 00:31:18,201 --> 00:31:19,578 Τώρα. 415 00:31:20,078 --> 00:31:21,125 Έλα, Dom. 416 00:31:23,582 --> 00:31:25,084 Έλα, Ντομ! 417 00:31:25,751 --> 00:31:27,344 Όλοι θα κολλήσουμε. 418 00:31:39,389 --> 00:31:40,891 Έλα μόνος σου, έτσι; 419 00:31:42,309 --> 00:31:45,062 Δεν το έκανες τυχαία έλα με ένα τρένο από το Λονδίνο, έτσι; 420 00:31:46,480 --> 00:31:48,198 Α, ωτοστόπ, ναι. 421 00:31:51,109 --> 00:31:52,611 Ένα-μηδέν για μένα. 422 00:31:53,278 --> 00:31:54,621 Και το όνομά σου είναι... 423 00:31:56,531 --> 00:31:58,124 Μάικλ Τζάκσον. 424 00:31:59,993 --> 00:32:02,166 Χρειάζεσαι άλλη πλαστική επέμβαση, Μιχαήλ. 425 00:32:28,772 --> 00:32:29,989 Ομποε! 426 00:32:34,361 --> 00:32:35,453 Τσάντα. 427 00:32:36,071 --> 00:32:37,243 Bexy. 428 00:32:39,908 --> 00:32:40,909 Χιονώδης! 429 00:32:41,785 --> 00:32:42,911 Πιάσε του το χέρι. 430 00:32:50,585 --> 00:32:52,337 - Και ο άλλος. - Δώσε μας. 431 00:32:58,718 --> 00:32:59,935 Ομποε! 432 00:33:26,079 --> 00:33:27,831 Καλά! Πάμε! Πάω! Πάω! 433 00:34:13,210 --> 00:34:14,587 Μπράβο φίλε. 434 00:34:38,193 --> 00:34:39,194 Yo. 435 00:34:59,130 --> 00:35:00,973 Θα σε πιάσουν για δουλειά. 436 00:35:03,134 --> 00:35:04,260 Μαντέψτε τι. 437 00:35:05,387 --> 00:35:06,809 Πήρες το τσουβάλι; 438 00:35:07,764 --> 00:35:08,765 Όχι, δεν θα το κάνω. 439 00:35:09,391 --> 00:35:11,268 Ο Latimer με φαντάζει πάρα πολύ. 440 00:35:38,670 --> 00:35:40,889 - Έχω μια πολύ καλή δικαιολογία. - Ναι; 441 00:35:42,048 --> 00:35:43,049 Ναι. 442 00:35:43,592 --> 00:35:45,594 Ω, καλά. Εντάξει τότε. 443 00:35:47,470 --> 00:35:48,471 Ναι. 444 00:35:49,889 --> 00:35:51,311 «Συγγνώμη κυρία Latimer, 445 00:35:52,350 --> 00:35:55,695 «Αλλά μας έκαναν ενέδρα και, ε, 446 00:35:56,021 --> 00:35:58,740 - «Ο Γιουσέφ πήρε τον Στάνλεϊντ». - Δεν θέλω να ξέρω, Μπεξ. 447 00:36:02,235 --> 00:36:03,908 - Ναι, ναι. - Δεν κάνω! 448 00:36:11,202 --> 00:36:12,203 κάνεις-ο. 449 00:36:18,501 --> 00:36:19,502 Κατεβαίνω! 450 00:36:20,670 --> 00:36:22,764 Κατεβαίνω. Δεν υπάρχει περίπτωση, σωστά! 451 00:36:24,382 --> 00:36:26,743 στο διάολο. Θέλετε αυτό το τσάι ή όχι; 452 00:36:26,843 --> 00:36:30,017 - Ωχ! Τι επιλογή. Τσάι ή βυζιά; - Ποιος έχει την επιλογή; 453 00:36:30,347 --> 00:36:31,439 Έχετε. 454 00:36:32,515 --> 00:36:33,892 Στο πάτωμα, 455 00:36:34,517 --> 00:36:36,110 ή στο τραπέζι της κουζίνας; 456 00:37:18,978 --> 00:37:20,070 Αναγυρίζω! 457 00:37:22,941 --> 00:37:23,942 Κάντε το! 458 00:37:24,484 --> 00:37:25,736 Ή θα λυπηθείς! 459 00:37:51,302 --> 00:37:52,303 Τράβα τα μαλλιά μου. 460 00:37:53,346 --> 00:37:55,064 Μη μου λες τι να κάνω, σκύλα! 461 00:38:02,814 --> 00:38:04,236 Μη γελάς. 462 00:38:07,444 --> 00:38:09,116 λυπάμαι! 463 00:38:12,615 --> 00:38:13,992 Με απέβαλες τώρα. 464 00:38:14,159 --> 00:38:15,376 Ω, μωρά! 465 00:38:52,113 --> 00:38:54,912 Γεια σας, ναι, μπορώ να μιλήσω στο πουφ με τα ξανθά μαλλιά; 466 00:38:55,116 --> 00:38:56,333 Αγόρι Bexy. 467 00:38:57,410 --> 00:38:58,311 Τι είναι αυτό λοιπόν, 468 00:38:58,411 --> 00:39:00,209 έχεις μερική απασχόληση ως κλήση συναγερμού ή κάτι τέτοιο; 469 00:39:00,413 --> 00:39:02,357 Ναι, ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό. 470 00:39:02,457 --> 00:39:03,942 Έχεις ακόμα τα μπούκλες σου, αγάπη μου; 471 00:39:04,042 --> 00:39:06,319 Εδώ, μίλησες στο αγόρι σου στην BMW τον τελευταίο καιρό; 472 00:39:06,419 --> 00:39:07,404 Όχι, όχι ακόμα, γιατί; 473 00:39:07,504 --> 00:39:09,006 Μπα, φυσικά. Μάλλον δεν είναι ακόμα σπίτι. 474 00:39:09,214 --> 00:39:11,282 Είχαμε μια μικρή συνάντηση μαζί του, έτσι δεν είναι; Στο motonmay. 475 00:39:11,382 --> 00:39:12,804 Του έφτιαξε το μοτέρ του. 476 00:39:13,301 --> 00:39:15,495 Δεν μισοκαίγονται καλά, είναι γερμανικές δουλειές, έτσι δεν είναι; 477 00:39:15,595 --> 00:39:17,706 Θα γίνει λίγο μια ειδικότητα μαζί σου, έτσι δεν είναι; 478 00:39:17,806 --> 00:39:19,058 Σπάζοντας αυτοκίνητα. 479 00:39:19,891 --> 00:39:21,985 Αυτό σκοπεύεις να κάνεις στην Ευρώπη; 480 00:39:22,811 --> 00:39:26,047 Βάζω στοίχημα ότι δεν υπάρχει BMW στη Γερμανία που δεν είναι παρκαρισμένο σε ένα πεζοδρόμιο, 481 00:39:26,147 --> 00:39:27,507 σκάει ήδη, Yeti. 482 00:39:27,607 --> 00:39:30,218 Λοιπόν, τουλάχιστον επιτέλους προλάβατε Είμαι εγώ που πηγαίνω και όχι εσύ. 483 00:39:30,318 --> 00:39:33,638 Άκου, γιε μου, το μόνο μέρος πας είναι το νεκροτομείο. 484 00:39:33,738 --> 00:39:35,765 Γιατί δεν έχεις το μπουκάλι να το έχω μαζί μου. 485 00:39:35,865 --> 00:39:38,476 Ξέρω ότι έχεις ξεσπάσει καλά, Μπέξυ, γιατί του δίνεις το ωραίο. 486 00:39:38,576 --> 00:39:40,453 Θα είσαι ο ξεσπασμένος το Σάββατο, 487 00:39:41,079 --> 00:39:43,815 Θα σε φιλετίσω, το κατάλαβες; 488 00:39:43,915 --> 00:39:45,650 Θέλεις να κοιτάξεις πάνω από τον ώμο σου, αγόρι. 489 00:39:45,750 --> 00:39:49,028 Γιατί πάω να χαράξω το όνομά μου σε όλη σου την περιοχή, αφεντικό. 490 00:39:49,128 --> 00:39:50,947 Δεν πίστευα ότι ήξερες πώς να κατέβω εδώ κάτω. 491 00:39:51,047 --> 00:39:53,324 Δεν είχα το μπουκάλι να έρθει πριν, έχεις; 492 00:39:53,424 --> 00:39:54,534 Θέλετε οδηγίες; 493 00:39:54,634 --> 00:39:57,746 Α, όχι, απλά θα βγάλω το κεφάλι μου έξω το παράθυρο και ακολούθησέ με τη μύτη. 494 00:39:57,846 --> 00:39:59,205 Α, και ενώ το σκέφτομαι, 495 00:39:59,305 --> 00:40:02,058 μην μπεις στον κόπο να προσκαλέσεις τον σύντροφό σου Όμποε κάτω να σε βοηθήσω, έτσι; 496 00:40:02,267 --> 00:40:03,610 Γιατί δεν θα μπορεί να δει τίποτα. 497 00:40:03,893 --> 00:40:05,486 Αυτό γιατί δεν θα εμφανιστείς ξανά; 498 00:40:05,728 --> 00:40:08,948 Μπα. Είναι επειδή Του έκοψα τα γαμημένα μάτια. 499 00:40:09,190 --> 00:40:10,567 Θα σε δω το Σάββατο. 500 00:40:11,025 --> 00:40:12,242 Τα-τα, γλυκιά μου. 501 00:40:13,653 --> 00:40:17,257 Σκατά! Έλα εδώ. Δώσ' το στον μπαμπά, δώσε το στον μπαμπά! 502 00:40:17,357 --> 00:40:20,410 Δικαίωμα. Ενάγω! Ενάγω! Ενάγω! 503 00:40:21,160 --> 00:40:23,162 Σωστά, νοσοκομείο, νοσοκομείο! Ερχομαι! 504 00:40:23,288 --> 00:40:25,815 - Ω, Ιησού Χριστέ! Χριστός! - Συγγνώμη, μωρά μου! 505 00:40:25,915 --> 00:40:28,985 - Κοίτα, ήμουν στο τηλέφωνο. - Είναι πολύ αργά, Μπεξ. 506 00:40:40,138 --> 00:40:41,481 μωρό μου... 507 00:41:55,797 --> 00:41:57,094 Θα σταματήσεις; 508 00:41:58,549 --> 00:42:00,285 Ναι, ναι, σου είπα. 509 00:42:00,385 --> 00:42:01,602 Οταν; 510 00:42:05,348 --> 00:42:06,645 Χρειάζομαι το buzz. 511 00:42:09,560 --> 00:42:11,654 Λοιπόν, αγοράστε μια ματωμένη κυψέλη. 512 00:42:14,273 --> 00:42:15,650 Αυτό είναι σχεδόν αστείο. 513 00:42:22,740 --> 00:42:24,413 Πρέπει να τον έχω! 514 00:42:25,451 --> 00:42:26,577 Το ξέρεις αυτό! 515 00:42:30,415 --> 00:42:32,509 Είδατε τι έκανε στο μοτέρ. 516 00:42:46,723 --> 00:42:48,082 Τι συμβαίνει με αυτήν; 517 00:42:48,182 --> 00:42:50,209 Δεν είμαι ακριβώς η γεύση του μήνα αυτή τη στιγμή. 518 00:42:50,309 --> 00:42:52,754 Ναι, καλά, αυτό το συναίσθημα δεν είναι εντελώς ξένο για μένα, Σάιμ μωρό μου. 519 00:42:52,854 --> 00:42:54,322 Ναι, γιατί είναι αυτό; 520 00:42:54,480 --> 00:42:56,883 Μικρή Σάμι, μου έχει κόψει το στόμα του Στάνλεϊ. 521 00:42:56,983 --> 00:42:58,009 Είναι καλά; 522 00:42:58,109 --> 00:43:00,345 Α, ναι, καλά. Λατρεύει την προσοχή. 523 00:43:00,445 --> 00:43:02,288 Με τρόμαξε όμως. 524 00:43:03,281 --> 00:43:04,578 Είναι ένα χάος, innit; 525 00:43:05,074 --> 00:43:07,560 - Είχες να το δει κανείς; - Όχι, όχι ακόμα. 526 00:43:07,660 --> 00:43:10,413 Πρέπει να δουλέψω σε αυτό πριν πάρω την ασφάλεια. 527 00:43:10,663 --> 00:43:13,191 - Ναι; Τι θα κάνεις; - Δεν ξέρω, αλήθεια. 528 00:43:13,291 --> 00:43:15,151 Ο Μπίλι πιστεύει ότι μπορεί να τα καταφέρει μοιάζει με ηλεκτρική βλάβη 529 00:43:15,251 --> 00:43:17,253 πρέπει να κάψω τον κινητήρα το Σαββατοκύριακο. 530 00:43:18,046 --> 00:43:19,047 Για ποιο λόγο; 531 00:43:21,174 --> 00:43:23,051 Κάντε το να μοιάζει με ηλεκτρική βλάβη. 532 00:43:23,843 --> 00:43:26,079 Λοιπόν, δεν μπορώ απλώς να πω το εσωτερικό πήρε φωτιά, μπορώ; 533 00:43:26,179 --> 00:43:27,647 Όχι με τον κινητήρα χτυπημένο σε κομμάτια. 534 00:43:27,805 --> 00:43:30,433 Ναι, είναι βανδαλισμός, έτσι δεν είναι; Είσαι καλυμμένος. 535 00:43:31,100 --> 00:43:32,397 Ναι, μάλλον. 536 00:43:33,102 --> 00:43:35,696 Θα σιγουρευτώ είναι πλήρης διαγραφή. 537 00:43:36,230 --> 00:43:37,715 Μου αρέσει ένα καινούργιο. 538 00:43:37,815 --> 00:43:40,443 Λοιπόν, κρατήστε το Σάββατο ελεύθερο, θα πάμε και θα διαγράψουμε το Yeti. 539 00:43:41,194 --> 00:43:42,366 Όχι. 540 00:43:42,820 --> 00:43:45,431 Έλα, μην σε πιάνει κατάθλιψη. Αυτό θέλει, ρε; 541 00:43:45,531 --> 00:43:47,141 Δεν δίνω ένα πέταμα αυτό που κάποιος μπράβος 542 00:43:47,241 --> 00:43:48,601 νότια των συνόρων με σκέφτεται, Μπεξ. 543 00:43:48,701 --> 00:43:50,061 Γίνεται γελοίο, αυτό είναι, αφεντικό. 544 00:43:50,161 --> 00:43:51,938 Ναι, το ξέρω, οπότε θα το κάνουμε βάλε τον από το κάδρο, έτσι δεν είναι; 545 00:43:52,038 --> 00:43:53,585 Ναι, μπορείς να το κάνεις χωρίς εμένα. 546 00:43:58,211 --> 00:43:59,383 Καλά. 547 00:44:00,296 --> 00:44:02,014 Λοιπόν, έκανα Όμποε για τον Γιουσέφ. 548 00:44:02,799 --> 00:44:06,035 - Μπορεί επίσης να κάνω το Yeti για σένα. - Μην κάνεις τίποτα για μένα, Μπεξ. 549 00:44:06,135 --> 00:44:07,412 Απλά αφήστε το να πέσει. 550 00:44:07,512 --> 00:44:08,955 Ποια είναι η βιασύνη; 551 00:44:09,055 --> 00:44:11,478 - Θα είναι ακόμα την επόμενη εβδομάδα. - Όχι, δεν θα το κάνει. 552 00:44:12,892 --> 00:44:14,815 Ναι, εντάξει. Το εμφιάλωσα, και τι; 553 00:44:15,061 --> 00:44:16,963 Κοιτάξτε, αν πρόκειται να πάρω τσακωμό με κάποιον, 554 00:44:17,063 --> 00:44:18,381 είναι επειδή κάποιος θέλει να με πολεμήσει, σωστά; 555 00:44:18,481 --> 00:44:20,675 - Τόσο απλό. - Α, τι; Και οι Yeti δεν θέλουν; 556 00:44:20,775 --> 00:44:22,277 Όχι, όχι πραγματικά, όχι. 557 00:44:23,027 --> 00:44:24,637 Το έχει στις μύτες των ποδιών του όλη την ώρα, έτσι δεν είναι; 558 00:44:24,737 --> 00:44:26,806 Παίρνει τις κλωτσιές του σπάζοντας περιουσία, σωστά; 559 00:44:26,906 --> 00:44:30,331 Ο ελεύθερος σκοπευτής, Μπεξ, το αυτοκίνητό σου, το αυτοκίνητό μου. 560 00:44:30,618 --> 00:44:31,961 Δεν με ενδιαφέρει φίλε. 561 00:44:32,703 --> 00:44:33,795 Παιδικά πράγματα. 562 00:44:41,879 --> 00:44:43,031 Σκατά. 563 00:44:43,131 --> 00:44:44,758 Δεν ξέρω γιατί είσαι τόσο πρόθυμος. 564 00:44:45,091 --> 00:44:46,868 Ένα ακόμη μικρό ταξίδι στο Bailey 565 00:44:46,968 --> 00:44:48,911 και την επόμενη φορά θα δεις αυτό το παιδί σου, 566 00:44:49,011 --> 00:44:50,513 θα γίνεις παππούς. 567 00:45:57,955 --> 00:45:59,899 Εντάξει, Γουές, φίλε; Ο Γιουσέφ μέσα; 568 00:45:59,999 --> 00:46:01,342 τσαντιστείτε, Μπίσελ. 569 00:46:02,126 --> 00:46:03,861 Ωχ, μην με βαραίνεις, Γουέσλι. 570 00:46:03,961 --> 00:46:06,430 Δεν θα ήθελα να σε εξοντώσω στην άνεση του σπιτιού σας. 571 00:46:06,939 --> 00:46:08,231 Oi. 572 00:46:10,509 --> 00:46:11,510 Yo. 573 00:46:12,637 --> 00:46:14,455 - Πονάει; - Ευτυχισμένος; 574 00:46:14,555 --> 00:46:17,375 - Είμαι σε παραλήρημα, Γουές. Τι έχεις; - Ω, τίποτα, φίλε. 575 00:46:17,475 --> 00:46:19,710 Είναι πραγματικά ωραίο να το βλέπεις ο μικρός σου αδερφός σε φέτες. 576 00:46:19,810 --> 00:46:20,962 Ναι; Θέλεις να δεις το άλλο γκαζέ. 577 00:46:21,062 --> 00:46:23,315 Δεν μπόρεσα να δώσω κουβέντα σχετικά με το άλλο geezer. 578 00:46:23,814 --> 00:46:25,487 Μου κουράζεις τα νεύρα, Γουέσλι. 579 00:46:29,570 --> 00:46:32,824 Α, δεν του ζητάω να έρθει, σωστά; Ξέρει τι συμβαίνει. 580 00:46:33,366 --> 00:46:34,834 Ωστόσο, στάθηκες στη θέση σου, δεν το έκανες γιε μου; 581 00:46:35,201 --> 00:46:38,104 Ναι, τον βάλαμε εγώ και ο Snowy έξω από το πλαίσιο για εσάς. Καλά; 582 00:46:38,204 --> 00:46:40,648 Ω, τελετουργικό εθνοτικού δεσμού. Ακριβώς αδερφέ. 583 00:46:40,748 --> 00:46:43,651 Θα χαμογελούσε τώρα, μόνο που θα του άνοιγε τα μάγουλα. 584 00:46:43,751 --> 00:46:45,111 Ξέρεις τι εννοώ; 585 00:46:45,211 --> 00:46:46,946 - Κάνοντας το Σάββατο Yeti. - Θα έρθω. 586 00:46:47,046 --> 00:46:49,031 Μην είσαι ηλίθιος, μιλάς πολύ. 587 00:46:49,131 --> 00:46:50,700 Εν πάση περιπτώσει, να είσαι κατάλληλος για την Ευρώπη, αφεντικό. 588 00:46:50,800 --> 00:46:52,243 τσαντιστείτε, Μπεξ. 589 00:46:52,343 --> 00:46:54,704 Έχετε ποτέ την αίσθηση δεν είσαι καταζητούμενος; 590 00:46:54,804 --> 00:46:55,930 Να προσέχεις πρωταθλητή. 591 00:46:59,642 --> 00:47:02,111 Wes, φίλε, πώς μπορώ να το βάλω αυτό; 592 00:47:04,188 --> 00:47:05,280 Δεν μπορώ. 593 00:47:07,108 --> 00:47:08,860 Έχεις φύγει από το πρωτάθλημα σου, γιε μου. 594 00:47:09,360 --> 00:47:10,452 Πρόσεχε Σεφ. 595 00:47:16,367 --> 00:47:17,869 Ο άνθρωπος είναι ζώο. 596 00:47:18,953 --> 00:47:20,646 - Τον χορτάσαμε. -Τι εννοείς; 597 00:47:20,746 --> 00:47:21,838 Λοιπόν, δεν είναι φασαρία, έτσι δεν είναι, 598 00:47:21,956 --> 00:47:23,399 κυνηγώντας κάποιον ποιος είναι στα πόδια του όλη την ώρα; 599 00:47:23,499 --> 00:47:25,376 Αυτό είναι το κυνήγι της αλεπούς, δηλαδή, το innit; 600 00:47:25,501 --> 00:47:27,486 Δεν ξέρω τι λες γιε μου. 601 00:47:27,586 --> 00:47:29,614 Ναι, δεν το είδες ποτέ την κατάσταση του κινητήρα, εσύ; 602 00:47:29,714 --> 00:47:32,283 Α, λοιπόν, τα μεγάλα γενναία αγόρια του Χόρντσερτς το εμφιαλώνουν, έτσι; 603 00:47:32,383 --> 00:47:34,911 Όχι, δεν το είπα ποτέ αυτό, απλά μας εξοργίζει, αυτό είναι όλο. 604 00:47:35,011 --> 00:47:37,538 Έτσι φαίνεται από εκεί που στέκομαι, στρατιώτης. 605 00:47:37,638 --> 00:47:39,790 Μπεξ, θα κάνουμε ακόμα τακτοποίηση; το Yeti if Simon, το Beef και αυτή η παρτίδα 606 00:47:39,890 --> 00:47:41,083 δεν θέλεις να τον έχεις; 607 00:47:41,183 --> 00:47:43,419 Λοιπόν, κάποιος πρέπει να πετάξει η σημαία, έτσι δεν είναι; 608 00:47:43,519 --> 00:47:45,379 Ναι, καλά, το Beef δεν φαίνεται να το σκέφτεται. 609 00:47:45,479 --> 00:47:46,839 Είναι όλα στο χέρι, Aitch. 610 00:47:46,939 --> 00:47:48,716 Λίγο χαμένος παντού, δεν είσαι, βόειο κρέας; 611 00:47:48,816 --> 00:47:50,568 Α, αν το λες, Νάνκι. 612 00:47:52,486 --> 00:47:54,931 Λοιπόν, πηγαίνω στον βάλτο, δες αν Είμαι ακόμα αρκετά άντρας για να έχω τσουράκι. 613 00:47:55,031 --> 00:47:56,658 Θέλεις να δανειστώ τον μεγεθυντικό μου φακό; 614 00:47:56,824 --> 00:47:57,934 Όχι, δεν πειράζει αγάπη μου, 615 00:47:58,034 --> 00:48:00,311 Θα πάρω κάποιον άλλο να με βοηθήσει να κοιτάξω, θα είναι πιο αστείο. 616 00:48:00,411 --> 00:48:01,958 Ωχ, τρυφερή μου. 617 00:48:07,335 --> 00:48:10,071 Τι έχεις να κάνεις, ξαναβιδώνει κάποιος τη γυναίκα σου; 618 00:48:10,171 --> 00:48:11,639 Λοιπόν, κάποιος πρέπει. 619 00:48:12,548 --> 00:48:14,533 Σηκώνετε τη μύτη όλων απόψε, έτσι δεν είναι; 620 00:48:14,633 --> 00:48:16,010 Τι λες; 621 00:48:17,845 --> 00:48:19,580 Τι κάνεις εδώ, τέλος πάντων; 622 00:48:19,680 --> 00:48:21,415 Ξέρεις, αν θέλεις να το εμφιαλώσεις, Μοσχάρι, δεν πειράζει, 623 00:48:21,515 --> 00:48:23,751 αλλά μην κατεβείτε εδώ και προσπαθήσετε και πάρτε μαζί σας το υπόλοιπο πλήρωμα. 624 00:48:23,851 --> 00:48:25,711 Ω, έλα, Μπεξ, δεν θα το έκανα αυτό, Απλώς περνούσα. 625 00:48:25,811 --> 00:48:27,313 Ναι, λοιπόν, περάστε. 626 00:48:28,147 --> 00:48:31,884 Ο Κομφούκιος λέει: Άνθρωπος που βγάζει μπουκάλια μπαίνει μπουκάλι. Ξέρεις τι εννοώ; 627 00:48:31,984 --> 00:48:33,702 Μιλάμε, Μπεξ, θα είμαι εκεί. 628 00:48:34,779 --> 00:48:36,013 Όχι, δεν θα το κάνεις. 629 00:48:36,113 --> 00:48:37,330 Σε παρατάω. 630 00:48:38,115 --> 00:48:39,684 Πάρτε το Σαββατοκύριακο άδεια. 631 00:48:39,784 --> 00:48:41,435 - Πήγαινε για ψάρεμα ή κάτι τέτοιο. - Ωχ! 632 00:48:41,535 --> 00:48:43,729 Δεν καταλαβαίνω, τι σε βαραίνει; 633 00:48:43,829 --> 00:48:47,754 Τρομάζεις τους ελεύθερους σκοπευτές, και χρειάζομαι τον δούρειο ίππο μου για το Σάββατο. 634 00:48:47,958 --> 00:48:49,585 Μπορώ χωρίς αυτό. 635 00:48:50,127 --> 00:48:51,504 Και μπορώ και χωρίς εσένα. 636 00:48:51,962 --> 00:48:53,179 δεν το ήξερα. 637 00:48:54,423 --> 00:48:56,801 Μου δίνεις η σωστή καμπούρα, γιε μου. 638 00:48:58,719 --> 00:49:00,642 Κάνω έναν κακό εχθρό, το Beef. 639 00:49:01,931 --> 00:49:03,057 Απόφυγε με. 640 00:49:17,738 --> 00:49:19,974 - Ω, γιορτάστε τα μάτια σας με αυτό. - Αυτή είναι η Μάντι. 641 00:49:20,074 --> 00:49:21,917 - Είσαι ο Κλάιβ Μπίσελ; - Ναι, γιατί; 642 00:49:22,284 --> 00:49:23,352 Δικαίωμα. 643 00:49:27,039 --> 00:49:29,900 Μπέξυ, φίλε, τράβηξες εκεί! Το είχες εκεί, φίλε! 644 00:49:30,000 --> 00:49:31,902 - Τα γενέθλιά σου, innit; - Όχι γιατί; 645 00:49:32,002 --> 00:49:33,988 Κοίτα, θέλεις να το ακούσεις αυτό ή όχι; 646 00:49:34,088 --> 00:49:35,364 Συνεχίστε, λοιπόν. 647 00:49:35,464 --> 00:49:37,575 - Σώπα. - Σώπα, Νουνκ. 648 00:49:37,675 --> 00:49:39,803 -Τι έχεις; - Α... 649 00:49:40,970 --> 00:49:44,206 «Το μυαλό σου θα στάζει σαν μακαρόνια από την άκρη ενός μαχαιριού Bucco, 650 00:49:44,306 --> 00:49:46,125 «αν είσαι νότια των συνόρων είσαι πολύ εκτός λειτουργίας 651 00:49:46,225 --> 00:49:47,752 «και θα πεθάνεις στα χέρια των Γέτι». 652 00:49:47,852 --> 00:49:51,130 Ω, περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. Αυτό είναι πολύ εκτός λειτουργίας, σωστά; 653 00:49:51,230 --> 00:49:52,882 Λοιπόν εκτός λειτουργίας. 654 00:49:52,982 --> 00:49:54,133 Τριγκ, χαλαρά. 655 00:49:54,233 --> 00:49:56,135 Έλα, λοιπόν, τι θα κάνουμε για αυτό; 656 00:49:56,235 --> 00:49:59,138 - Είναι καλά εκτός λειτουργίας! - Θα μου κάνω χορό της κοιλιάς τώρα; 657 00:49:59,238 --> 00:50:00,410 Εσύ τι; 658 00:50:04,869 --> 00:50:06,103 Ας ξεκαθαρίσουμε κάτι, 659 00:50:06,203 --> 00:50:08,481 όταν αυτό το παιδί είναι σε αυτό το σπίτι, είναι ασφαλής, σωστά; 660 00:50:08,581 --> 00:50:10,900 - Τι λες; Είναι ασφαλής. - Ω, ναι, ναι. 661 00:50:11,000 --> 00:50:13,361 Οι περισσότεροι άνθρωποι αφήνουν μαχαίρια Stanley ξαπλωμένοι γύρω από το σπίτι, έτσι δεν είναι; 662 00:50:13,461 --> 00:50:14,737 Τι λες; 663 00:50:14,837 --> 00:50:16,906 Χόρτασα από σένα μεγάλα αγόρια παιχνίδια, Bex. 664 00:50:17,006 --> 00:50:18,366 - Ναι. Ναι. - Μη μου γυρνάς την πλάτη. 665 00:50:18,466 --> 00:50:20,159 Δεν με γυρνάω πίσω. Παίρνω ένα ποτό, έτσι δεν είναι; 666 00:50:20,259 --> 00:50:21,744 Δεν τρέχω ακριβώς! 667 00:50:21,844 --> 00:50:23,996 Θα ακούσω την γκρίνια σου όπου κι αν πάω. 668 00:50:24,096 --> 00:50:25,373 - Ναι, πολύ σωστά. - Κοίτα... 669 00:50:25,473 --> 00:50:28,042 Είναι αργά, είσαι κουρασμένος, λοιπά, λοιπά, λοιπά... 670 00:50:28,142 --> 00:50:30,294 Είπα: «Συγγνώμη». 671 00:50:30,394 --> 00:50:33,005 Ξέρεις, λυπάμαι, Λυπάμαι περισσότερο από όσο ξέρεις. 672 00:50:33,105 --> 00:50:35,883 Πρέπει να τα αντέξω όλα αυτά συναισθηματική βλακεία. Δεν καταλαβαίνω γιατί. 673 00:50:35,983 --> 00:50:38,761 Είναι καλά και σου είπα δεν θα ξαναγίνει! 674 00:50:38,861 --> 00:50:40,554 Θα μπορούσε να το είχε καταπιεί, θα μπορούσε να βγάλει το μάτι του. 675 00:50:40,654 --> 00:50:42,556 - Ναι, αλλά αυτός ποτέ! - Δεν πειράζει, 676 00:50:42,656 --> 00:50:45,142 Δεν θέλω να κουβαλάς μια λεπίδα σε αυτό το σπίτι, σωστά; 677 00:50:45,242 --> 00:50:47,436 Αυτό είναι ένα κανονικό σπίτι με κανονικούς ανθρώπους. 678 00:50:47,536 --> 00:50:49,563 Δεν θέλω να ζήσω με ένα τριαντάχρονο αγόρι μποτάκι. 679 00:50:49,663 --> 00:50:50,856 Είσαι ένα γαμημένο αστείο. 680 00:50:50,956 --> 00:50:53,067 - Δεν βλέπω κανέναν να με γελάει. - Όχι, όχι, δεν το κάνεις. 681 00:50:53,167 --> 00:50:55,420 Όχι, δεν θα σε γελάσουν. Λοιπόν, όχι στο πρόσωπό σου. 682 00:50:55,544 --> 00:50:57,822 Αλλά γελάνε μαζί μου, αγάπη μου, που σε ανέχομαι. 683 00:50:57,922 --> 00:50:59,073 Δεν το βλέπεις. 684 00:50:59,173 --> 00:51:01,951 Αυτό που θέλω να μάθω είναι τι κακό έχει να είσαι φυσιολογικός, ε; 685 00:51:02,051 --> 00:51:04,829 - Τι κακό έχει να είσαι φυσιολογικός; - Σου είπα, χρειάζομαι το βουητό. 686 00:51:04,929 --> 00:51:08,499 - Λοιπόν, αγοράστε μια ματωμένη κυψέλη. - Αυτό είναι σχεδόν αστείο, δηλαδή. 687 00:51:08,599 --> 00:51:11,148 Μην με ακολουθείς, είναι σαν να δείχνεις ένας παίκτης γύρω από ένα σπίτι. 688 00:51:11,352 --> 00:51:13,354 Λοιπόν, σταμάτα να απομακρύνεσαι από εμένα λοιπόν. 689 00:51:13,646 --> 00:51:16,590 Σωστά, θέλω να σταματήσεις και το εννοώ αυτή τη φορά. 690 00:51:16,690 --> 00:51:17,675 Σου είπα ότι θα το κάνω. 691 00:51:17,775 --> 00:51:19,009 - Πότε; - Όταν σταματήσεις. 692 00:51:19,109 --> 00:51:21,345 - Σταμάτα τι; - Όταν είναι το πτώμα μου στο πάτωμα. 693 00:51:21,445 --> 00:51:23,347 Είσαι γαμημένο ζώο! Το ξέρεις αυτό; 694 00:51:23,447 --> 00:51:24,807 - ΠΟΥ; Μου; - Ναι, αξιολύπητο. 695 00:51:24,907 --> 00:51:27,268 Λοιπόν, σου είπα Απλά πρέπει να τον έχω! 696 00:51:27,368 --> 00:51:29,687 Σωστά, αν θέλεις να συνεχίσεις σαν παιδί, μπορείτε να επιστρέψετε στη μητέρα σας. 697 00:51:29,787 --> 00:51:31,063 Συνεχίστε, τσαντίστε! 698 00:51:31,163 --> 00:51:34,191 Θέλω να ζήσω με έναν μεγάλο, Μπεξ, όχι ένας τριαντάχρονος χούλιγκαν. 699 00:51:34,291 --> 00:51:36,152 - Μην βάζεις το τελεσίγραφο. - Απλά έχω. 700 00:51:36,252 --> 00:51:39,176 Θα κυνηγήσεις αυτό το σατανικό κόλπο, δεν μένεις εδώ. 701 00:51:40,005 --> 00:51:41,131 Μου ταιριάζει. 702 00:51:44,760 --> 00:51:47,580 Ω, ω, ναι. Ναι, έτσι είναι. Ναι. 703 00:51:47,680 --> 00:51:50,354 Πήγαινε πίσω στη μαμά σου. Συνέχισε, παιδί μου. 704 00:51:52,101 --> 00:51:54,229 Θέλεις να με δεις απέναντι; 705 00:51:55,980 --> 00:51:58,090 Αυτό είναι, κορίτσι, συνέχισε, κλωτσήστε την πόρτα. 706 00:51:58,190 --> 00:52:00,443 Δώσε μου κάτι να κάνω το Σαββατοκύριακο! 707 00:52:02,611 --> 00:52:03,533 Μπεξ! 708 00:52:05,197 --> 00:52:08,076 Τι συμβαίνει αγάπη μου, νιώθεις ήδη μοναξιά; 709 00:52:08,450 --> 00:52:09,451 Γαμήσου! 710 00:52:36,604 --> 00:52:37,947 Σκατά! 711 00:52:46,822 --> 00:52:48,574 Ωχ! 712 00:52:50,576 --> 00:52:52,704 Υπομονή. 713 00:52:52,911 --> 00:52:55,289 - Εντάξει, έρχομαι. - Έλα βιαστικά. 714 00:53:00,085 --> 00:53:01,403 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 715 00:53:01,503 --> 00:53:03,781 Έχω μερικούς παίκτες μαζί μου, δείξτε τους στο σπίτι. 716 00:53:03,881 --> 00:53:06,700 -Τι συμβαίνει; - Δεν στο είπε η μαμά; Πουλάς. 717 00:53:06,800 --> 00:53:08,494 Μόνο κοίταξε! 718 00:53:08,594 --> 00:53:10,996 -Μένεις το βράδυ; - Ναι, πόσο χρεώνεις; 719 00:53:11,096 --> 00:53:13,415 Λοιπόν, το έκανες πάντα αντιμετωπίστε το μέρος σαν ξενοδοχείο. 720 00:53:13,515 --> 00:53:16,109 Η νυχτερινή σου στολή του αχθοφόρου θα μπορούσε να κάνει με την αποχώρηση. 721 00:53:17,227 --> 00:53:18,900 Θα βάλω το βραστήρα. 722 00:53:58,435 --> 00:54:00,629 Έλα τότε, αγάπη μου, άνοιξε την τσάντα σου. 723 00:54:00,729 --> 00:54:01,946 Χριστούγεννα. 724 00:54:02,064 --> 00:54:04,216 Λοιπόν, νομίζω ότι αιμορραγείς αξιολύπητα. 725 00:54:04,316 --> 00:54:07,761 Πάτερ, είσαι απλά ο ph-ph-ph-φωτογράφος, εντάξει; 726 00:54:07,861 --> 00:54:10,264 Στην εποχή μου θα είχαμε βιαστεί τον Old Kent Road 727 00:54:10,364 --> 00:54:11,765 και τους έδιωξε το σκατά. 728 00:54:11,865 --> 00:54:15,311 Όλα αυτά δείχνουν ότι κανένας από εσάς έχω κανένα μπουκάλι, αν με ρωτάς. 729 00:54:15,411 --> 00:54:16,958 Λοιπόν, κανείς δεν το έκανε. 730 00:54:17,204 --> 00:54:18,939 Αυτή είναι μια επιδρομή ακριβείας, σωστά; 731 00:54:19,039 --> 00:54:20,291 - Σωστά. - Ναι, σωστά. 732 00:54:20,416 --> 00:54:22,214 Είναι σαν να κόβεις έναν καρκίνο. 733 00:54:22,501 --> 00:54:24,003 Έπρεπε να τον κάνεις την Κυριακή. 734 00:54:24,211 --> 00:54:26,071 Το είπα, Μπιλ. Μην το βάζετε. 735 00:54:26,171 --> 00:54:28,490 Τακτοποιήστε τα αμέσως, Το έμαθα στον στρατό. 736 00:54:28,590 --> 00:54:31,994 Έχεις ποτέ τέτοια αίσθηση που νομίζεις ότι έχεις ξανακούσει κάτι; 737 00:54:32,094 --> 00:54:33,954 - Κλείσε το, θέλεις; - Ναι, déja vu, φίλε. Ναι. 738 00:54:34,054 --> 00:54:36,603 Όχι. Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη γλώσσα μπροστά στους ελεύθερους σκοπευτές. 739 00:54:38,726 --> 00:54:40,961 Τι έχεις να κάνεις, είσαι εγκεφαλικά νεκρός ή κάτι τέτοιο; 740 00:54:41,061 --> 00:54:42,921 Όχι, το δικό μου το άφησα στο σπίτι, έτσι δεν είναι; 741 00:54:43,021 --> 00:54:45,040 Φαινόταν σαν το καλύτερο πράγμα που μπορούσε να κάνει. 742 00:54:45,733 --> 00:54:49,783 Εδώ, μην ανησυχείς για τον Ντόμινικ, κορίτσια, είναι νεύρα. 743 00:54:50,320 --> 00:54:53,515 Αυτή τη φορά την επόμενη εβδομάδα, γιε μου, θα γίνεις τοπικός ήρωας. 744 00:54:53,615 --> 00:54:55,037 Ένα ζωντανό πόδι. 745 00:54:55,159 --> 00:54:57,478 Όταν μπαίνεις στην παμπ θα σε δείξουν και θα πουν, 746 00:54:57,578 --> 00:55:00,022 «Κοίτα να πάει ο Ντόμινικ, ο άντρας που ηγήθηκε της επιδρομής του πληρώματος της Inter City 747 00:55:00,122 --> 00:55:01,106 «για τους Buccaneers. 748 00:55:01,206 --> 00:55:03,174 «Θα κυματίσει τη σημαία στην Ευρώπη». 749 00:55:03,792 --> 00:55:06,716 Λοιπόν, ή αυτό ή θα είσαι νεκρός, είναι δύσκολο να πω, πραγματικά. 750 00:55:07,463 --> 00:55:09,365 Τέλος πάντων, ας κόψουμε τα μπουλόνια. 751 00:55:09,465 --> 00:55:11,950 Θα έχουμε αυτή τη φωτογραφία της ομάδας; ή τι; 752 00:55:12,050 --> 00:55:13,661 Σωστά, όλοι κρατούν κάτι. 753 00:55:13,761 --> 00:55:16,163 - Ω, Θεέ μου, όχι άλλο όργιο, φίλε. - Μην κοροϊδεύεις, Σνόουυ. 754 00:55:16,263 --> 00:55:17,264 Εντάξει. 755 00:55:17,681 --> 00:55:19,508 Ή θα σου δώσω μια καλή κίνηση, φίλε. 756 00:55:20,976 --> 00:55:23,545 Έλα γιε μου. Εντάξει, ας σε έχουμε! 757 00:55:23,645 --> 00:55:26,799 - Ωχ, χαλαρώστε με αυτό, Τριγκ. - Έλα, βιάσου, βιάσου. 758 00:55:26,899 --> 00:55:28,151 Είναι πολύ «εύκολοι»! 759 00:55:30,235 --> 00:55:32,137 - Εντάξει. - Εντάξει. 760 00:55:32,237 --> 00:55:33,931 Δώσε λίγο, Μπιλ. Συνέχισε, δώσε του λίγο. 761 00:55:34,031 --> 00:55:35,783 Όλα φαίνονται μοχθηρά. 762 00:55:40,621 --> 00:55:42,999 - Έλα, Μπιλ. - Θλιβερό. 763 00:55:43,123 --> 00:55:46,377 - Έλα, Μπιλ. - Έλα βιαστικά. 764 00:55:46,627 --> 00:55:47,778 Εδώ πάμε, ορίστε. 765 00:55:47,878 --> 00:55:48,779 Όλα για έναν! 766 00:55:48,879 --> 00:55:50,927 Και ένα για όλους! 767 00:55:58,305 --> 00:56:00,399 Τέλεια, φίλε, θα βγει απόλαυση. 768 00:56:01,016 --> 00:56:03,627 Δεν ξέρω τι είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι. 769 00:56:03,727 --> 00:56:05,070 Ξέχασες το φλας. 770 00:56:06,814 --> 00:56:08,487 Γιατί τόσο δυστυχισμένοι, κορίτσια; 771 00:56:11,652 --> 00:56:14,576 Κοίτα, δεν εμφιαλώνεται, Μπεξ, απλά... 772 00:56:16,240 --> 00:56:17,742 Είναι απλά ανόητο, αυτό είναι όλο. 773 00:56:18,325 --> 00:56:20,544 Εννοώ, ήμασταν αρκετά τρελά έντεκα από εμάς πηγαίνοντας στο Μπέρμιγχαμ, σωστά; 774 00:56:20,786 --> 00:56:22,271 Και τώρα είναι μόνο έξι. 775 00:56:22,371 --> 00:56:23,873 Είναι απλώς αυτοκτονία, Μπεξ. 776 00:56:27,000 --> 00:56:28,377 Λοιπόν, είμαι χαζός τώρα, έτσι; 777 00:56:28,669 --> 00:56:32,430 - Όχι, κοίτα, δεν το εννοούσε έτσι. - Λοιπόν, μου ακούστηκε! 778 00:56:33,799 --> 00:56:34,700 Μπεξ! 779 00:56:34,800 --> 00:56:36,702 Νόμιζα ότι μου το είπες αυτός ο άνθρωπος ήταν πολύ σκληρός, ε; 780 00:56:36,802 --> 00:56:38,036 Ναι, Μπεξ, είναι, είναι. 781 00:56:38,136 --> 00:56:40,264 Μόνο που έχω αυτή την αποστροφή να αυτοκτονήσω, ναι; 782 00:56:41,807 --> 00:56:44,606 Ερχομαι! Ερχομαι! 783 00:56:45,394 --> 00:56:46,611 Ας έχουμε! 784 00:56:47,521 --> 00:56:49,148 Έλα, ας το έχουμε. 785 00:56:58,699 --> 00:57:01,143 Δεν μου μιλάς έτσι, βλέπεις; 786 00:57:01,243 --> 00:57:03,166 Γιατί δεν έχεις κερδίσει το δικαίωμα. 787 00:57:05,455 --> 00:57:07,674 Πάω να σου δώσω μια μικρή διάλεξη τώρα, Ντόμινικ. 788 00:57:08,959 --> 00:57:10,736 Ξέρεις τι είναι κοινωνιολογία; 789 00:57:10,836 --> 00:57:12,362 Ε; το κάνω. 790 00:57:12,462 --> 00:57:14,806 Έχω ένα επίπεδο Α σε αυτό. Έξυπνο μυαλό, έτσι δεν είναι; 791 00:57:16,800 --> 00:57:19,661 Η κοινωνιολογία είναι η μελέτη των κοινωνικών προβλημάτων. 792 00:57:19,761 --> 00:57:20,762 Τώρα εσύ... 793 00:57:21,597 --> 00:57:23,791 Έχεις μεγάλο κοινωνικό πρόβλημα, αφεντικό. 794 00:57:23,891 --> 00:57:25,375 Έλα, Μπεξ, είμαστε στο πλευρό σου. 795 00:57:25,475 --> 00:57:28,103 Λοιπόν, έχεις έναν αστείο τρόπο να το δείξεις, έτσι δεν είναι; 796 00:57:33,400 --> 00:57:37,262 Βλέπετε, Dom, Simon και Beef μπορούν να τρέξουν μακριά, ζουν δέκα μίλια έξω. 797 00:57:37,362 --> 00:57:40,161 Ξέρεις, μπορούν να κρυφτούν αν θέλουν, αλλά εσύ... 798 00:57:40,657 --> 00:57:42,000 Αυτό είναι το αρχοντικό σου. 799 00:57:42,326 --> 00:57:45,000 Πρέπει να περπατάς πάνω κάτω στο δρόμο κάθε γαμημένο βράδυ. 800 00:57:45,412 --> 00:57:47,289 Και θα με βλέπεις παντού. 801 00:57:48,290 --> 00:57:52,011 Και δεν μου αρέσει να βλέπω ανθρώπους που απογοήτευσε, γιατί με τρελαίνει! 802 00:57:57,507 --> 00:57:58,850 Άρα είσαι μέσα. 803 00:58:00,344 --> 00:58:01,345 Και οι δυο σας! 804 00:58:04,473 --> 00:58:05,975 Ακριβώς πάνω στο μυτερό άκρο. 805 00:58:09,770 --> 00:58:11,522 Αυτή είναι η πίεση της ομάδας συνομηλίκων, δηλαδή. 806 00:58:13,774 --> 00:58:15,321 Είναι πραγματικό κάθαρμα. 807 00:58:21,949 --> 00:58:23,041 Είστε εντάξει; 808 00:58:23,450 --> 00:58:24,451 Είστε εντάξει; 809 00:58:26,620 --> 00:58:28,873 Εντάξει, παιδιά, πίσω στο κουτί των παιχνιδιών, συνεχίστε. 810 00:58:42,803 --> 00:58:45,431 -Είσαι καλά, Σνόουυ; - Ναι φίλε. 811 00:58:57,776 --> 00:58:59,323 Ξέρεις, είχε δίκιο. 812 00:58:59,611 --> 00:59:01,204 Έπρεπε να είχες χρησιμοποιήσει το φλας. 813 00:59:05,951 --> 00:59:08,579 Μπαμπά, κάνε μας τη χάρη, βγάλε τον Χούβερ. 814 00:59:09,371 --> 00:59:11,465 Θα βάλω το βραστήρα καθώς και αν σας αρέσει. 815 00:59:12,666 --> 00:59:13,838 Δύο σάκχαρα. 816 00:59:17,671 --> 00:59:18,797 Εκεί είμαστε. 817 00:59:19,840 --> 00:59:21,763 Πάμε στη δουλειά, ε, Bexy; 818 00:59:23,010 --> 00:59:24,102 Χάι-χο. 819 00:59:47,701 --> 00:59:48,894 - Τίποτα; - Τίποτα. 820 00:59:48,994 --> 00:59:50,646 - Σταθμός; - Ούτε εκεί τίποτα. 821 00:59:50,746 --> 00:59:52,293 Πρέπει να είναι μέσα τότε, έτσι δεν είναι; 822 00:59:53,749 --> 00:59:55,547 Τι, είναι από το κεφάλι του ή τι; 823 01:00:30,118 --> 01:00:31,415 Δεν είναι εδώ, αφεντικό. 824 01:00:31,536 --> 01:00:33,334 Σου είπα, η Bexy το εμφιάλωσε. 825 01:00:37,042 --> 01:00:38,134 Είσαι σίγουρος; 826 01:00:38,752 --> 01:00:41,175 Στη ζωή μου, δεν είναι εδώ. 827 01:00:46,635 --> 01:00:48,558 Σου είπα ότι θα το κάνει, αφεντικό. 828 01:01:20,252 --> 01:01:21,504 Δικαίωμα. 829 01:01:23,713 --> 01:01:25,135 Ας το κάνουμε. 830 01:01:52,200 --> 01:01:54,794 - Τι έκανε η Μπέξυ; - Το έχει εμφιαλώσει! 831 01:01:55,036 --> 01:01:57,209 - Τι έχει κάνει; - Το έχει εμφιαλώσει! 832 01:01:57,414 --> 01:01:59,712 - Δεν σε ακούω. - Το έχει εμφιαλώσει! 833 01:01:59,875 --> 01:02:02,128 - Το εμφιάλωσε, Yeti. - Το έχει εμφιαλώσει! 834 01:02:04,796 --> 01:02:07,532 Yeti! Yeti! Yeti! 835 01:02:07,632 --> 01:02:09,350 Yeti! Yeti! Yeti! 836 01:03:09,236 --> 01:03:10,345 Ερχομαι! Όλοι σας! 837 01:03:10,445 --> 01:03:12,118 Πέθανες γιε μου! 838 01:03:30,715 --> 01:03:32,467 Ναι! 839 01:03:42,435 --> 01:03:44,062 Bexy! 840 01:03:45,813 --> 01:03:47,665 Ω, έλα. 841 01:03:57,617 --> 01:04:00,187 Θα πάμε στην Ευρώπη για να κάνουμε τους Ευρωπαίους, 842 01:04:00,287 --> 01:04:02,506 είναι αρκετά απλά αγγλικά για σένα; 843 01:04:02,622 --> 01:04:04,774 Εντάξει; Όλοι τους. 844 01:04:04,874 --> 01:04:08,253 Υπομονή, υπομονή. Για μένα... 845 01:04:08,586 --> 01:04:12,490 Για μένα, θα πάω για το Bexy, γιατί ήταν κορυφαίο παιδί, σωστά; 846 01:04:12,590 --> 01:04:13,950 - Ναι. - Έτσι είναι. 847 01:04:14,050 --> 01:04:17,537 Δεν πέθανε μάταια γιατί θα έρθουμε ξανά. 848 01:04:17,637 --> 01:04:18,914 Μαζί. 849 01:04:19,014 --> 01:04:22,626 Σωστά, οι Buccaneers, το ΔΠΔ, είμαστε όλοι εδώ... 850 01:04:22,726 --> 01:04:25,086 Hornchurch, μην ξεχνάτε το Hornchurch. 851 01:04:25,186 --> 01:04:26,922 Είμαστε όλοι εδώ. Είμαστε όλοι εδώ. 852 01:04:27,022 --> 01:04:29,007 Και θα πάμε όλοι στη Γερμανία. 853 01:04:29,107 --> 01:04:30,926 Όλοι πάμε. 854 01:04:31,026 --> 01:04:33,011 Λοιπόν, είναι σκύλος τρώει σκυλί, innit; 855 01:04:33,111 --> 01:04:34,346 Τι είναι σκύλος τρώει σκύλος; 856 01:04:34,446 --> 01:04:37,057 Λοιπόν, ξέρεις, ένας άνθρωπος πατάει στο δάχτυλο του ποδιού μου, εγώ πατάω στο δικό του. 857 01:04:37,157 --> 01:04:38,454 Ξέρεις τι λέω; 858 01:04:39,075 --> 01:04:41,561 YUSEF Υπομονή, υπομονή, λέει η Βίβλος, 859 01:04:41,661 --> 01:04:43,146 «Οφθαλμό αντί οφθαλμού και ένα δόντι αντί για ένα δόντι». 860 01:04:43,246 --> 01:04:45,315 - Σωστά. - Λοιπόν, αυτό θα κάνουμε. 861 01:04:45,415 --> 01:04:47,767 Έτσι, κατά κάποιο τρόπο είμαστε όλοι Χριστιανοί. 862 01:04:49,252 --> 01:04:52,822 Ήταν οραματιστής και ήθελε μια εθνική φίρμα. 863 01:04:52,922 --> 01:04:54,549 - Είχε μυαλό! - Ναι. 864 01:04:55,592 --> 01:04:58,703 Έπρεπε να μπεις σε αυτό γιατί ήταν οραματικό. 865 01:04:58,803 --> 01:05:01,477 - Το τακτοποίησε, για όλους μας. - Ναι. Ο άνθρωπος ήταν ξεχωριστός. 866 01:05:01,598 --> 01:05:03,250 Για την Bexy δεν είναι η ώρα. 867 01:05:03,350 --> 01:05:06,729 Αλλά ζει. Η Bexy ζει! 868 01:05:06,853 --> 01:05:10,215 - Η Bexy ζει για όλους μας. - Δεν είναι νεκρός, δεν μπορείς να πεις ότι είναι νεκρός. 869 01:05:10,315 --> 01:05:13,969 Τον κουβαλάμε, πώς μπορεί να είναι νεκρός; Γιατί πρόκειται για το να ανήκεις. 870 01:05:14,069 --> 01:05:16,846 Πρόκειται για το να ανήκεις, είναι να ανήκεις. 871 01:05:16,946 --> 01:05:19,391 Και όλοι νιώθουμε ότι ανήκουμε, ανήκουμε εξαιτίας του. 872 01:05:19,491 --> 01:05:23,728 - Δεν μπορείς να πεις ότι είναι νεκρός. - 873 01:05:23,828 --> 01:05:29,835 874 01:05:30,085 --> 01:05:34,932 875 01:05:36,091 --> 01:05:40,287 Όχι, άκου, είναι κρίμα που το πήρα αυτό, αλλά είναι ένα buzz, και μας αρέσει να το κάνουμε. 876 01:05:40,387 --> 01:05:41,496 Ναι! 877 01:05:41,596 --> 01:05:43,498 Και θα το κάνουμε, θα το κάνουμε οπουδήποτε. 878 01:05:43,598 --> 01:05:46,001 Θα πάμε στην Ευρώπη και θα το κάνουμε, ή θα το κάνουμε σε αυτή τη χώρα. 879 01:05:46,101 --> 01:05:47,335 Και δεν πρόκειται να μας σταματήσουν. 880 01:05:47,435 --> 01:05:49,170 Oi, oi, oi, listen, Θα σου πω κάτι φίλε. 881 01:05:49,270 --> 01:05:50,338 Σώπα, σωστά. 882 01:05:50,438 --> 01:05:52,882 σου λέω κάτι, αν το σταματήσουν στο ποδόσφαιρο, σωστά; 883 01:05:52,982 --> 01:05:54,384 Σταματήστε τα λάθη στο ποδόσφαιρο, 884 01:05:54,484 --> 01:05:59,180 πάμε πυγμαχία, πάμε σνούκερ, κάνουμε βελάκια, γαμούμε οτιδήποτε, φίλε. 885 01:05:59,280 --> 01:06:01,516 Κοίτα αυτό, κοίτα αυτό, αυτό είναι το ποδόσφαιρο. 886 01:06:01,616 --> 01:06:03,601 - Τι αποδεικνύει αυτό; -Τι εννοείς; 887 01:06:03,701 --> 01:06:06,438 Αποδεικνύεται... Αποδεικνύει ότι στάθηκα, αποδεικνύει ότι στάθηκα. 888 01:06:06,538 --> 01:06:07,689 Το βλέπεις; 889 01:06:07,789 --> 01:06:10,133 Αυτό είναι το θέμα, φίλε, αυτό είναι το θέμα. 890 01:06:10,291 --> 01:06:12,965 Αγγλία! Αγγλία! Αγγλία! Αγγλία! 891 01:06:13,086 --> 01:06:17,933 Αγγλία! Αγγλία! Αγγλία! Αγγλία! Αγγλία! 892 01:06:23,596 --> 01:06:25,690 Αυτό θα γίνει, φίλε! Αυτό θα γίνει! 893 01:06:30,770 --> 01:06:34,775 894 01:06:35,108 --> 01:06:38,453 895 01:06:38,736 --> 01:06:41,785 896 01:06:42,031 --> 01:06:44,784